ans

Voir aussi : -ans, ANS, Ans, àn̄’s’

Conventions internationales

Symbole

ans

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 de l’anserma.

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: ans, SIL International, 2025

Français

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
an	ans
\ɑ̃\

ans \ɑ̃\ masculin

1. Pluriel de an.
   • Dix ans; t’en feras sept au grand maximum… Ça te fait décaner à trente-six ans. — (Jacques Risser, Entre fauves, 1970, page 11)

Prononciation

• France (Muntzenheim) : écouter « ans [Prononciation ?] »
• Cornimont (France) : écouter « ans [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• ANS, Ans
• ASN
• NAS, Nas
• NSA
• SAN, San, san
• SNA

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Préposition

ans \ans\

1. Contraction de an das, décrit un mouvement vers le côté de quelque chose.
   • André gießt sich einen schwarzen Kaffee ein, stellt sich ans Fenster. Sein Blick schweift über die Baustelle des Sūryayā Tower. — (Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, Hamburg, 2021)

     André se sert un café noir, s’installe face à la fenêtre, son regard parcourt le chantier de la Sūryayā Tower.

Prononciation

• Berlin (Allemagne) : écouter « ans [ans] »

Références

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin ans → consulter cet ouvrage

Catalan

Ébauche en catalan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en catalan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Préposition

ans [ˈans]

1. Avant.
   • Per bona estrena,
     trobí gran festa,
     prou deshonesta,
     no coneguda,
     mas avenguda:
     una esposada
     ja desflorada
     ans de casar,
     lo jorn d’arrar
     aparellada,
     ben emperlada,
     sabé fingir
     mostrant tenir
     al cos diable
     espaventable! — (Jaume Roig, Espill, livre second, 2ème partie)
2. Mais plutôt.

Synonymes

avant

• abans

Prononciation

• Barcelone (Espagne) : écouter « ans [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• nas

Gallo

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
an	ans
\ɑ̃\ ou \ɛ̃w\

ans \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques (graphie ABCD)

1. Pluriel de an.

Références

• Régis Auffray, Le petit Matao, Rue des Scribes, 2007, ISBN 978-2-906064-64-5, page 84