déconnexion

Français

Étymologie

Du préfixe dé-, indiquant la séparation, et connexion.

Nom commun

Singulier	Pluriel
déconnexion	déconnexions
\de.kɔ.nɛk.sjɔ̃\

déconnexion \de.kɔ.nɛk.sjɔ̃\ féminin

1. Coupure du lien entre deux éléments.
2. (Informatique) Action de se déconnecter, de terminer une session
3. (Médecine) (Anesthésiologie) Rupture provoquée des liaisons entre les différentes fonctions du système nerveux végétatif.

Traductions

Coupure du lien entre deux éléments (1)

• Anglais : disconnection (en)
• Croate : rastavljanje (hr)
• Espagnol : desconexión (es)
• Italien : separazione (it)
• Portugais : separação (pt) féminin
• Tchèque : odpojení (cs)

Action de terminer une session informatique (2)

• Anglais : (Informatique) log out (en)
• Chinois : (Informatique) 退出 (zh) tuìchū
• Croate : prekid (hr)
• Italien : (Informatique) esci (it)

Médecine (3)

• Anglais : deconnection (en)

Antonymes

• connexion

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « déconnexion [Prononciation ?] »
• France (Muntzenheim) : écouter « déconnexion [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « déconnexion [Prononciation ?] »

Références

• « déconnexion », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.