bébête

Français

Étymologie

De bête par redoublement hypocoristique de la première syllabe (→ voir chienchien, doudou, dodo, etc.).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	bébête	bébêtes
	\be.bɛt\

bébête \be.bɛt\ masculin et féminin identiques

1. (Familier) Niais, infantile.
   • Elle est franchement bébête, d’ailleurs, et n’affirme sa supériorité que dans la gymnastique amoureuse. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 199)
   • Possédant une voix de ténor agréable, il chantait des romances de Massenet, et cette sensualité bébête m’exaspérait. — (Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 88.)

Traductions

• Allemand : albern (de), etwas doof (de)
• Anglais : babyish (en)

Nom commun

Singulier	Pluriel
bébête	bébêtes
\be.bɛt\

bébête \be.bɛt\ féminin

1. (Familier) Animal, bête.
   • Ne fais pas de mal à la petite bébête !
   • Allons butiner la fleurette,
     Tu m’épouilleras de mes bébêtes.
     — (Les Mules, J’ai la quéquette qui colle, 1999)
   • Des bébêtes sanguinolentes
     Molles comme une omelette
     Des machins qui se traînent mi-chenille mi-humain
     Des trucs pas câlins qu’ont toujours super faim
     — (Stupeflip, Les Monstres sur l’album Stupeflip, 2003)
2. (Familier) Pénis, zizi.
   • Ne touche pas à ta petite bébête !

Traductions

• Allemand : Tierchen (de) neutre, Viech (de) ; Pimmelchen (de)
• Gallo : bibite (*)

Prononciation

• La prononciation \be.bɛt\ rime avec les mots qui finissent en \ɛt\.
• \be.bɛt\
• France : écouter « bébête [be.bɛt] »
• France (Vosges) : écouter « bébête [Prononciation ?] »