laineux
Français
Étymologie
- Du latin lanosus.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | laineux \lɛ.nø\ | |
| Féminin | laineuse \lɛ.nøz\ |
laineuses \lɛ.nøz\ |
laineux
- Qui a beaucoup de laine, qui est fourni de laine. Se dit des moutons et des étoffes faites de laine.
- Le premier type de produit laineux est la laine du mouton; il faut ensuite ajouter les laines d'alpaga, de vigogne, puis les poils de chameaux. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
- Modèle:par ext Qui a l'apparence de la toison des moutons.
- Sur sa tête aux lourds cheveux laineux, très noirs, Yasmina portait un simple mouchoir rouge, roulé en forme de turban évasé et plat. — (Isabelle Eberhardt, Yasmina,1902)
- Le marais prend dès la dernière grange : peu à peu, l'herbe devient plus rêche, des houppes laineuses y floconnent ; il y luit des nappes de joncs; la reine des près, le glaieul d'eau y buissonnent et, lentement, la sphaigne, la mousse décolorée, commence à régner. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
- Modèle:analogie (Botanique) Qualifie des plantes ou parties de plantes qui sont poilues, ayant l’apparence de la laine ou d’un tissu drapé, telles que la molène, etc.
- Plante, tige laineuse.
- Liseron laineux.
Dérivés
- bérardie laineuse
- berce laineuse
- bombyx laineux
- diotis laineux
- génépi laineux
- griffon à poil laineux
- griffon français à poil laineux
- liseron laineux
- mammouth laineux
- opossum laineux
- opossum laineux de Derby
- opossum laineux jaune
- opossum laineux roux
- opossum-souris laineux
- porc laineux
- rhinocéros laineux
- singe laineux
Traductions
- Allemand : wollen (de)
- Anglais : woolly (en), woollen (en)
- Breton : gloanek (br)
- Espagnol : lanoso (es)
- Grec : μάλλινος (el)
- Grec ancien : ἔμμαλλος (*), λάσιος (*), οὖλος (*)
- Italien : lanoso (it)
- Latin : lanosus (la), laneus (la), lanatus (la), laniger (la)
- Néerlandais : wollig (nl)
- Portugais : lanoso (pt)
- Tchèque : vlnatý (cs)
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « laineux [Prononciation ?] »
Voir aussi
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (laineux), mais l’article a pu être modifié depuis.