surcompenser

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) De compenser avec le préfixe sur-.

Verbe

surcompenser \syʁ.kɔ̃.pɑ̃.se\ intransitif ou transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Compenser au-delà de ce qui est nécessaire ou attendu.
   • La terre n’était pas sèche : peut-être l’avait-elle été, mais Hope avait surcompensé. — (Amy Grace Loyd, Le bruit des autres, traduction de Jean Esch, 2014)
2. (Psychologie) Compenser une infériorité, réelle ou imaginaire, ou une situation vécue, par un zèle excessif ou un comportement exagéré en sens inverse.
   • Il surcompense et, grâce au phénomène de projection, attribue aux autres ce qu’il n’apprécie pas chez lui. — (Cyril Hofstein, Macron, Trump, Poutine, Merkel... Ce que leurs visages nous apprennent, lefigaro.fr, 19 octobre 2018)

Apparentés étymologiques

• surcompensation

Traductions

• Anglais : overcompensate (en)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « surcompenser [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « surcompenser [Prononciation ?] »