magique

Français

Étymologie

Du latin magicus.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	magique	magiques
	\ma.ʒik\

magique \ma.ʒik\ masculin et féminin identiques

1. Relatif à la magie.
   • Leur pouvoir était illimité ; ils guérissaient les malades abandonnés des médecins, rendaient fécondes les terres stériles, arrêtaient les épidémies de bestiaux, mais ils n’étaient point toujours d’humeur à ces sorcelleries bienfaisantes, et, plus volontiers, ils se servaient de leur puissance magique pour tourmenter les hommes et les bêtes. — (Octave Mirbeau, Rabalan, 1886)
   • L’aporie est une espèce d’énigme, mais considérée d’un point de vue logique plutôt que magique ou spirituel. C’est un problème qu’on renonce à résoudre, au moins provisoirement, ou un mystère qu’on refuse d’adorer. — (André Comte-Sponville^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Dictionnaire philosophique, Presses universitaires de France, 2001)
2. Qui semble être produit par le prétendu pouvoir de la magie.
   • François se dévoyait auprès des filles publiques, […]. On dit que ces professionnelles ont des charmes secrets, des recettes magiques pour exaspérer la volupté de leurs clients et leur procurer des extases sans pareilles. — (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954)
   • Jérôme Denis fait également le constat d’un paradoxe : si ce « travail des données » joue un rôle important dans la vie des organisations, il y est le plus souvent aussi invisibilisé et dévalorisé. Cela découle d’une fausse image que nous nous faisons des données qui seraient dotées de la faculté « quasi-magique » de se propager toutes seules dans les organisations comme le long du système nerveux. — (Lionel Maurel^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Le droit comme outil d’humanisation du travail des données, 12 octobre 2018 → lire en ligne)
3. Modèle:par ext (Sens figuré) Ce qui étonne, fait illusion.
   • Un éclat magique.
   • Cette illumination est d’un effet, produit un effet magique.
   • C'était magnifique, grandiose, magique. Vous savez, tous ces mots qui n'en peuvent plus d'être éblouis. — (Nadia Plourde, La gloire de mes élèves, éditions Les 400 coups, Montréal, 2008, p. 205)

Dérivés

• ardoise magique
• baguette magique
• carré magique
• cercle magique (cercle que tracent sur la terre les magiciens avec leur baguette)
• champignon magique (psilocybe lancéolé)
• formule magique
• iatro-magique
• lanterne magique
• magiquement
• méthode magique
• mot magique
• nombre magique
• paroles magiques
• pensée magique
• potion magique
• prix magique

Apparentés étymologiques

• magie

Traductions

• Allemand : magisch (de)
• Anglais : magic (en), magical (en)
• Espagnol : mágico (es)
• Italien : magico (it)
• Néerlandais : magisch (nl)
• Polonais : magiczny (pl)
• Russe : волшебный (ru), магический (ru)
• Same du Nord : magihkalaš (*)
• Suédois : magisk (sv)

Prononciation

• La prononciation \ma.ʒik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\.
• France : écouter « magique [ma.ʒik] »
• France (Vosges) : écouter « magique [Prononciation ?] »

Voir aussi

• magique sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (magique), mais l’article a pu être modifié depuis.