chasse à l’homme
Français
Étymologie
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chasse à l’homme \ʃas‿a.l‿ɔm\ |
chasses à l’homme \ʃas‿a.l‿ɔm\ |
| chasses aux hommes \ʃa.s‿o.z‿ɔm\ |
chasse à l’homme \ʃas‿a l‿ɔm\ féminin
- (Péjoratif) Sorte de traque dont la victime est un humain.
- La populace prenait goût à cette chasse à l’homme, elle craignait de se voir frustrer du spectacle qui l’intéressait à un si haut point. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
- Il leur reste une dernière ressource : celle de la chasse à l’homme. Au début de la campagne, paraît-il, le gouvernement payait une prime de 8 douros (40 francs) par prisonnier et de 4 douros par tête de rebelle coupée. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 96)
- Mais à ce moment-là, personne n’aurait pensé que quelques années plus tard ces chasses à l’homme allaient devenir monnaie courante dans la quasi-totalité des pays européens, que de la chasse au bandit l’on allait passer à la chasse aux révolutionnaires […]. — (Sante Notarnicola, La révolte à perpétuité, traduit de l’italien par Gérard Fellay, Lausanne : Éditions d’en bas, 1977, page 7)
- Les chasses aux hommes y sont tombées si peu en désuétude que le sultan du Fezzan les fait faire tous les ans, sinon sur des quadriges , mais avec de la cavalerie et des fantassins. Lorsque Lyon y séjourna , cette chasse eut lieu sous le commandement d’un fils du sultan ; et celui-ci versa des larmes de joie lorsque son fils revint de son expédition , nommée la grazzie, avec dix-huit mille prisonniers , tant vieillards qu’hommes, femmes et enfants. — (Arnold Hermann Ludwig Heeren, De la politique et du commerce des peuples de l’antiquité, traduit de l’allemand, sur la 4e édition, par W. Suckau, Paris : Firmin Didot frères, 1832, volume 4, section 1, chapitre 6, page 255)
- (Sens figuré) Recherche de l’identité d’une personne inconnue ou anonyme.
- Ses jours sont comptés à ce poste. Ceux de l’écrivain anonyme également si on en croit les mâles affirmations de la Maison Blanche, en proie à une chasse à l’homme qui excite les amateurs de paris sur son identité. — (Gilles Paris, Président Trump, an II : la chasse à l’homme, Le Monde. Mis en ligne le 9 septembre 2018)
Hyponymes
Traductions
- Anglais : manhunt (en)
- Italien : caccia all’uomo (it) féminin
Prononciation
- France (Vosges) : écouter « chasse à l’homme [Prononciation ?] »