Arabie saoudite

Voir aussi : Arabie Saoudite

Français

Étymologie

Composé de Arabie et de saoudite.

Nom propre

Localisation de l’Arabie saoudite.

Arabie saoudite \a.ʁa.bi sa.u.dit\ féminin

1. (Géographie) Principal pays de la péninsule arabique, au Moyen-Orient. Elle est bordée par la mer Rouge à l’ouest-sud-ouest, le Yémen au sud, Oman à l'est-sud-est, les Émirats arabes unis, le Qatar et le golfe Persique à l’est, le Koweït et l’Iraq au nord et la Jordanie au nord-ouest. Sa capitale est Riyad.
   • En Arabie saoudite, l’apostasie est passible de la peine de mort par décapitation au sabre. — (Reporters sans frontières, Rapport annuel 2005 : Arabie saoudite.)
   • L'organisation basée aux États-Unis affirme qu'un modèle mondial de violence et d'intimidation destiné à étouffer la dissidence peut être observé dans une étude de 31 pays ciblant des centaines de victimes dans 79 autres États. Le rapport nomme six pays qui nuisent à la démocratie : la Chine, le Rwanda, l'Arabie saoudite, l'Iran, la Russie et la Turquie, alliée du Canada à l'OTAN. — (La Presse canadienne, L'ingérence étrangère, une menace à la démocratie, selon un nouveau rapport, radio-canada.ca, 4 février 2021)

Variantes orthographiques

• Arabie Saoudite

Variantes

• Arabie séoudite
• Arabie Séoudite

Abréviations

• Ar. saoudite 
• SAU (norme ISO 3166-1 alpha-3)

Gentilés et adjectifs correspondants

• Saoudien, Saoudienne, saoudien

Synonymes

• Arabie séoudite ; On trouve « saoudite » et « séoudite », avec ou sans majuscule. Les textes suivants préconisent de ne pas mettre de majuscule (« Arabie saoudite ») :
  • arrêté du 4 novembre 1993
  • Pays et capitales du monde au 1^er janvier 2004, par la Commission de toponymie de l’Institut géographique national français
  • Code de rédaction interinstitutionnel, annexe A5, Liste des États (au 9.3.2005), par l’Office des publications officielles des Communautés européennes
  • Liste alphabétique des pays membres de l'OIT et Alphabetical list of other countries, territories and areas
• « Arabie Saoudite, Arabie Séoudite » ; le texte suivant préconise la majuscule :
  • Lexique des règles typographiques en usage à l’Imprimerie nationale (3^e édition, 1990)
• Arabie séoudienne (ce nom semble ne plus être utilisé actuellement)
• Najd et Hejaz, Nejd et Hedjaz (anciens noms)
• Saoudie (péjoratif)
• pays des deux saintes mosquées (surnom se référant à La Mecque et Médine) (sens religieux)

Apparentés étymologiques

• saoudien
• saoudite

Traductions

Pays de la péninsule arabique

• Albanais : Arabia Saudite (sq)
• Allemand : Saudi-Arabien (de)
• Anglais : Saudi Arabia (en)
• Arabe : سعودية (ar)
• Aragonais : Arabia Saudí (an)
• Arménien : Սաուդյան Արաբիա (hy)
• Asturien : Arabia Saudita (ast)
• Bas allemand : Saudi-Arabien (nds)
• Basque : Saudi Arabia (eu)
• Breton : Arabia Saoudat (br)
• Bulgare : Саудитска Арабия (bg)
• Catalan : Aràbia Saudita (ca)
• Chinois : 沙特阿拉伯 (zh) shātèālābó
• Coréen : 사우디아라비아 (ko) Saudiarabia, 사우디 (ko) Saudi
• Cornique : Arabi Saoudek (kw)
• Créole haïtien : Arabi Sawoudit (*)
• Croate : Saudijska Arabija (hr)
• Danois : Saudi-Arabien (da)
• Espagnol : Arabia Saudita (es), Arabia Saudí (es)
• Espéranto : Saŭda Arabio (eo)
• Estonien : Saudi Araabia (et)
• Finnois : Saudi-Arabia (fi)
• Frison : Saûdy-Araabje (fy)
• Gaélique irlandais : Araib Shádach (ga)
• Galicien : Arabia Saudí (gl)
• Gallois : Saudi Arabia (cy)
• Géorgien : საუდის არაბეთი (ka)
• Grec : Σαουδική Αραβία (el)
• Hébreu : ערב הסעודית (he)
• Hongrois : Szaúd-Arábia (hu)
• Ido : Saudia Arabia (io)
• Indonésien : Arab Saudi (id)
• Interlingua : Arabia Saudi (ia)
• Islandais : Sádí-Arabía (is)
• Italien : Arabia Saudita (it)
• Japonais : サウジアラビア (ja) Saujiarabia, サウジ (ja) Sauji
• Kikuyu : Saudi Arabia (*)
• Kotava : Suudia (*), Araba (*)
• Kurde : Erebistana Siûdî (ku)
• Latin : Arabia Saudiana (la)
• Letton : Saūda Arābija (lv)
• Limbourgeois : Saoedi-Arabië (li)
• Lituanien : Saudo Arabija (lt)
• Luxembourgeois : Saudi-Arabien (lb)
• Malais : Arab Saudi (ms)
• Mannois : Araab Saudi (gv)
• Minnan : Saud ê A-la-pek 
• Néerlandais : Saoedi-Arabië (nl)
• Norvégien : Saudi-Arabia (no)
• Norvégien (nynorsk) : Saudi-Arabia (no)
• Occitan : Arabia Saudita (oc)
• Ouzbek : Saudiya Arabistoni (uz)
• Persan : عربستان سعودی (fa)
• Polonais : Arabia Saudyjska (pl)
• Portugais : Arábia Saudita (pt)
• Roumain : Arabia Saudită (ro)
• Russe : Саудовская Аравия (ru)
• Serbe : Саудијска Арабија (sr)
• Serbo-croate : Saudijska Arabija (sh)
• Sicilien : Arabbia Saudita (scn)
• Slovaque : Saudská Arábia (sk)
• Slovène : Saudova Arabija (sl)
• Suédois : Saudiarabien (sv)
• Tadjik : Арабистони Саудӣ (tg)
• Tagalog : Saudi Arabia (tl)
• Tchèque : Saúdská Arábie (cs)
• Thaï : ประเทศซาอุดีอาระเบีย (th)
• Turc : Suudi Arabistan (tr)
• Ukrainien : Саудівська Аравія (uk)
• Vietnamien : Ả Rập Saudi (vi)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Arabie saoudite [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « Arabie saoudite [a.ʁa.bi sa.u.dit] »
• France (Paris) : écouter « Arabie saoudite [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Arabie saoudite sur l’encyclopédie Wikipédia
• Arabie saoudite sur l’encyclopédie Vikidia