olhar

Portugais

Étymologie

Du latin oculare → voir olho. Le nom est le déverbal du verbe.

Verbe

olhar \Prononciation ?\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Regarder.
   • Olha, você vive tão distante
     Muito além do que eu posso ter
     Eu, que sempre fui tão inconstante. — (Chico Buarque)

Notes

• Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

Synonymes

• mirar
• observar

Dérivés

• olhada
• olhadela

Nom commun

Singulier	Pluriel
olhar	olhares

olhar \Prononciation ?\ masculin

1. Regard.
   • Por isso, foi com vivo movimento de prazer que ela viu mostrar-se à porta da sala a cabeça branca e o olhar malicioso do velho Rodrigues. — (Joaquim Manuel de Macedo, Os Dois Amores)

Prononciation

• Portugal (Porto) : écouter « olhar [Prononciation ?] »
• États-Unis : écouter « olhar [Prononciation ?] »

Voir aussi

• olhar sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)