bogie

Français

Étymologie

(1843) De l’anglais bogie, terme dialectal du nord de l’Angleterre d’origine obscure.

Nom commun

Singulier	Pluriel
bogie	bogies
\bɔ.ʒi\ ou \bɔ.ɡi\

Un bogie.

bogie \bɔ.ʒi\ ou \bɔ.ɡi\ masculin

1. (Chemin de fer) Chariot formé par un châssis muni de deux ou trois essieux, situé sous la caisse d’un véhicule ferroviaire et relié à cette dernière par un pivot. À l’inverse du truck, il est mobile par rapport à la caisse du véhicule et pivote. Note : en anglais (États-Unis) il n’est pas fait de différence entre les termes truck et bogie.

Variantes orthographiques

• boggie

Vocabulaire apparenté par le sens

• truck
• essieu
• locomotive
• roue
• voiture
• wagon

Traductions

• Anglais : bogie (en)
• Italien : carrello (it) masculin
• Néerlandais : bogie (nl) masculin
• Suédois : boggi (sv) commun

Prononciation

• \bɔ.ʒi\
• \bɔ.ɡi\
• France (Île-de-France) : écouter « bogie [bo.ʒi] »
• (Région à préciser) : écouter « bogie [bo.ʒi] »
• France (Île-de-France) : écouter « bogie [bɔ.ɡi] »
• France (Vosges) : écouter « bogie [Prononciation ?] »
• France : écouter « bogie [Prononciation ?] »
• France (Saint-Étienne) : écouter « bogie [Prononciation ?] »

Voir aussi

• bogie sur l’encyclopédie Wikipédia
• bogie sur le Dico des Ados

Références

• « bogie », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
• « bogie », Larousse.fr, Éditions Larousse
• bogie sur lerobert.com, Éditions Le Robert. Consulté le 30 juillet 2021.
• Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (bogie)

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
bogie \ˈboʊ.ɡi\	bogies \ˈboʊ.ɡiz\

A bogie.

bogie \ˈboʊ.ɡi\

1. (Chemin de fer) Bogie.

Prononciation

• \ˈboʊ.ɡi\
  • Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « bogie [ˈboʊ.ɡi] »