frase

Voir aussi : Frase, frasé

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
frase	frases
\fʁaz\

frase \fʁaz\ féminin

1. Action de fraser la pâte à pain.
2. Racloir servant pour la pâte à pain dans le pétrin.

Références

• Inspiré du Dictionnaire encyclopédique Quillet, Paris, 1934.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe fraser
Indicatif	Présent	je frase
		il/elle/on frase
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je frase
		qu’il/elle/on frase
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) frase

frase \fʁaz\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de fraser.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de fraser.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de fraser.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de fraser.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de fraser.

Catalan

Étymologie

Du latin phrasis.

Nom commun

Singulier	Pluriel
frase \Prononciation ?\	frases \Prononciation ?\

frase féminin

1. Phrase.

Espagnol

Étymologie

Du latin phrasis.

Nom commun

Singulier	Pluriel
frase \ˈfɾa.θe\	frases \ˈfɾa.θes\

frase \ˈfɾa.θe\ \ˈfɾa.se\ féminin

1. (Grammaire) Phrase.

Italien

Étymologie

Du latin phrasis.

Nom commun

Singulier	Pluriel
frase \ˈfra.ze\	frasi \ˈfra.zi\

frase \ˈfra.ze\ féminin

1. Phrase.

Prononciation

• Italie : écouter « frase [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Frase (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• frase dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Mirandais

Étymologie

Du latin phrasis.

Nom commun

Singulier	Pluriel
frase \Prononciation ?\	frases \Prononciation ?\

frase \Prononciation ?\ féminin

1. Phrase.

Néerlandais

Étymologie

Du latin phrasis.

Nom commun

frase ou fraze ou phrase

1. Locution.

Vocabulaire apparenté par le sens

• volzin
• zin
• zinsnede

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 76,9 % des Flamands,
• 89,1 % des Néerlandais.

Prononciation

• Pays-Bas : écouter « frase [Prononciation ?] »

Papiamento

Étymologie

Du latin phrasis.

Nom commun

frase

1. Phrase.

Synonymes

• sentido
• zin

Portugais

Étymologie

Du latin phrasis.

Nom commun

Singulier	Pluriel
frase	frases

frase féminin

1. Phrase.

Synonymes

• proposição