trang

Voir aussi : tráng, trång, trăng, trắng

Norvégien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

trang

1. Étroit.

Synonymes

• smal

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

trang \Prononciation ?\

1. Page.
   • Cuốn sách hai trăm trang.

     Un livre de deux cents pages.

   • Những trang sách.

     Les pages d'un livre.

   • đọc một trang.

     Lire une page.

   • thư hai trang.

     Lettre de deux pages.

2. (Sens figuré) Page.
   • những trang sử đẹp nhất của nước Việt Nam.

     Les plus belles pages de l'histoire du Vietnam.

Verbe

trang \Prononciation ?\

1. Ratisser.
   • Trang thóc phơi ở sân.

     Ratisser le paddy mis à sécher dans la cour.

2. Égaliser.

   Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

3. Niveler.

   Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville) : écouter « trang [Prononciation ?] »

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage