banir

Ancien français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

banir \Prononciation ?\ 2^e groupe (voir la conjugaison)

1. Bannir.
   • Por moi banir fors de la terre — (Le Roman Silence, édition de S. Roche-Mahdi, page 276. 1992. XIII^e siècle.)

Variantes

• bannir

Dérivés dans d’autres langues

• Français : bannir

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Espagnol

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

banir \ba.ˈniɾ\ 3^e groupe (voir la conjugaison)

1. Exiler, bannir.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Supprimer, ôter.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• desterrar (exiler)
• exilar (exiler)

Portugais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

banir \Prononciation ?\ 3^e groupe (voir la conjugaison)

1. Supprimer, ôter.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Exiler, banni, bannir.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• afastar
• degredar
• desterrar
• exilar