tranĉi

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) Du français trancher.

Verbe

Voir la conjugaison du verbe tranĉi
Infinitif	tranĉi

tranĉi \ˈtran.t͡ʃi\ transitif

1. Couper, tailler, trancher.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes orthographiques

• si pas de ĉ possible par le clavier : trancxi

Dérivés

Académiques:

• altranĉi : couper, tailler
• tranĉilo : couteau

Verbes

• detranĉi (retrancher)
• distranĉi (découper)
• eltranĉi
• fortranĉi (retrancher)
• pritranĉi
• tratranĉi (couper au travers)

Autres :

Prononciation

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « tranĉi [Prononciation ?] »
• Brésil : écouter « tranĉi [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « tranĉi [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « tranĉi [Prononciation ?] »

Voir aussi

• tranĉilo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
• tranĉi sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• tranĉi sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "tranĉ-", "-i" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).