Wald
: wald
Français
Étymologie
- De l’allemand Wald.
Nom propre
| Nom propre |
|---|
| Wald \Prononciation ?\ |
Wald \Prononciation ?\
- (Géographie) Commune d’Allemagne, située dans le Bade-Wurtemberg.
- (Géographie) Commune d’Allemagne, située dans le district du Haut-Palatinat en Bavière.
- (Géographie) Commune d’Allemagne, située dans le district de Souabe en Bavière.
- (Géographie) Commune du canton d’Appenzell Rhodes-Extérieures en Suisse.
- (Géographie) Commune du canton de Berne en Suisse.
- (Géographie) Commune du canton de Zurich en Suisse.
Apparentés étymologiques
Traductions
Voir aussi
- Wald sur l’encyclopédie Wikipédia
Allemand
Étymologie
- Du moyen haut-allemand walt, du vieux haut allemand wald (VIIIe), du proto-germanique *walþuz. Cognat du néerlandais woud, de l’anglo-saxon weald (anglais moderne weald, wold), du vieux norrois vǫllr, du féroïen vøllur, du norvégien voll, de l’islandais völlur.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Wald | die Wälder |
| Accusatif | den Wald | die Wälder |
| Génitif | des Walds ou Waldes |
der Wälder |
| Datif | dem Wald ou Walde |
den Wäldern |
Wald \valt\ masculin
- (Sylviculture) Forêt, bois.
- Im Wald gibt es Bären, Wölfe und Luchse.
- Dans la forêt il y a des ours, des loups et des lynx.
- Im Wald gibt es Bären, Wölfe und Luchse.
Synonymes
Antonymes
Dérivés
Forêt
- Ahorn-Eschenwald
- Ahornwald
- Auenwald (toponyme)
- Auwald
- Bambuswald (forêt de bambous)
- Bannwald (réserve biologique intégrale)
- bewalden (boiser)
- Birkenwald (forêt de bouleaux)
- Blätterwald (journaux), (univers de la presse)
- Buchenwald (hêtraie), (forêt de hêtres), (toponyme)
- Buschwald
- Dschungelwald (jungle)
- Eichwald, Eichenwald (forêt de chênes)
- entwalden (déforester)
- Erholungswald
- Eschenwald (forêt de frênes)
- Fichtenwald (forêt d'épicéas)
- Flaumeichenwald
- Gemeindewald
- Hinterwald
- Hochmoorwald
- Hochwald (futaie)
- Hübnerwald
- Hudewald (sylvopastoralisme)
- Hütewald (sylvopastoralisme)
- Jungwald (jeune forêt)
- Kelpwald
- Kiefernwald (forêt de pins)
- Kommunalwald (forêt communale)
- Lärchenwald
- Laubwald (forêt de feuillus)
- Lorbeerwald
- Mangrovenwald (forêt de mangrove)
- Märchenwald
- Mischwald (forêt mixte)
- Mittelwald (taillis sous futaie)
- Nadelwald (forêt de conifères'), (forêt de résineux)
- Naturwald
- Nebelwald
- Niederwald (taillis), (toponyme)
- Pilzwald
- Pinienwald (pinède), (forêt de pins)
- Plenterwald (futaie irrégulière)
- Primärwald (forêt vierge), (forêt primaire)
- Privatwald (forêt privée)
- Regenwald (forêt équatoriale), (forêt tropicale)
- Rotbuchenwald
- Schilderwald (forêt de panneaux)
- Schonwald
- Schutzwald
- Schwarzkiefernwald
- Sekundärwald
- Stadtwald (forêt communale)
- Sumpfwald (forêt marécageuse)
- Trockenwald
- Urwald (forêt vierge), (forêt primaire)
- Waldameise (fourmi des bois)
- Waldarbeit
- Waldarbeiter (garde forestier), Waldarbeiterin (garde forestière)
- waldarm
- waldaus (hors de la forêt)
- Waldbach
- Waldbad
- Waldbau (sylviculture)
- Waldbauer (sylviculteur), Waldbauerin (sylvicultrice)
- Waldbeere
- Waldbesitzer (propriétaire forestier)
- Waldbestand (patrimoine forestier)
- waldbestanden
- Waldblume (fleur des bois)
- Waldboden (sol forestier)
- Waldbrand (feu de forêt)
- Waldbrettspiel (tircis)
- Wäldchen (bois), (bosquet)
- waldein (dans la forêt)
- Waldeinsamkeit
- Waldelf
- Waldentwicklung
- Walderdbeere (fraise des bois)
- Waldesdunkel
- Waldesel
- Waldesrand (lisière du bois)
- Waldesrauschen
- Waldesruh
- Waldessaum
- Waldeule
- Waldfacharbeiter
- Waldfacharbeiterin
- Waldfarn
- Waldfee
- Waldfest
- Waldfläche (surface forestière), (superficie forestière)
- Waldfrevel (délit forestier)
- Waldgaststätte
- Waldgebiet
- Waldgebirge (montagne boisée)
- Waldgeist
- Waldgelände
- Waldgenossenschaft
- Waldgeruch
- Waldglas
- Waldgott
- Waldgrenze
- Waldhammer
- Waldhang
- Waldhaus
- Waldheini
- Waldhonig
- Waldhorn (cor de chasse)
- Waldhuhn (coq de bruyère)
- Waldhund (chien des buissons)
- Waldhüter
- waldig (boisé(e))
- Waldinnere (intérieur de la forêt)
- Waldkante
- Waldkauz (chouette hulotte)
- Waldkindergarten
- Waldland
- Waldlauf (footing en forêt)
- Waldläufer (coureur des bois)
- Waldlehrpfad
- Waldlichtung
- waldlos (sans forêt)
- Waldmantel
- Waldmaus
- Waldmeister (aspérule odorante)
- Waldquelle
- Waldrand (lisière du bois)
- Waldrebe
- waldreich
- Waldsaum
- Waldschaden
- Waldschlusszeit
- Waldschneise
- Waldschuh
- Waldschule
- Waldsee (toponyme)
- Waldspaziergang
- Waldsterben (dépérissement de forêts)
- Waldstraße
- Waldstück
- Waldtier
- Waldung (forêt)
- Waldverderber
- Waldverjüngung
- Waldvermessung
- Waldviertel
- Waldvogel
- Waldweg (chemin forestier)
- Waldwiese
- Waldwirtschaft
- Zauberwald (forêt enchantée)
- Zedernwald (forêt de cèdres)
Prononciation
- Allemagne : écouter « Wald [valt] »
- Berlin (Allemagne) : écouter « Wald [Prononciation ?] »
- Suisse (Genève) : écouter « Wald [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « Wald [Prononciation ?] »
- Allemagne (Berlin) : écouter « Wald [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « Wald [Prononciation ?] »
- Allemagne (Hambourg) : écouter « Wald [Prononciation ?] »
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden : Wald
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Wald. (liste des auteurs et autrices)
Catégories :
- français
- Noms propres en français issus d’un mot en allemand
- Noms propres en français
- Localités d’Allemagne en français
- Localités de Suisse en français
- allemand
- Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand
- Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand
- Mots en allemand issus d’un mot en proto-germanique
- Étymologies en allemand incluant une reconstruction
- Lemmes en allemand
- Noms communs en allemand
- Lexique en allemand de la sylviculture