big

Voir aussi : BIG

Conventions internationales

Symbole

big

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du biangai.

Voir aussi

• big sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: big, SIL International, 2024

Anglais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en anglais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Nature	Forme
Positif	big
Comparatif	bigger
Superlatif	biggest

big

1. Grand.
   • Big boss man, big boss man, can't you hear me when I call?
     I said you ain't so big, you're just tall that's all. — (Big Boss Man, Elvis Presley, Smith, Dixon)

     Grand patron, grand patron, ne m'entends-tu pas quand je te parle ?
     J'ai dit que tu n'es pas un si grand homme, tu es un homme grand, c’est tout.

2. Gros (dans un contexte plus abstrait).
   • big job, big discussion

Quasi-synonymes

• voluminous (« volumineux »)

Prononciation

• (Royaume-Uni) : écouter « big [Prononciation ?] »
• Erreur sur la langue !
• États-Unis : écouter « big [Prononciation ?] »
• Afrique du Sud (Le Cap) : écouter « big [Prononciation ?] »
• Suisse (Genève) : écouter « big [Prononciation ?] »

• (Région à préciser) : écouter « big [Prononciation ?] »
• France (Grenoble) : écouter « big [Prononciation ?] »
• États-Unis (Los Angeles) : écouter « big [Prononciation ?] »
• Royaume-Uni (Écosse) : écouter « big [Prononciation ?] »

Breton

Forme de nom commun 1

Mutation	Singulier	Pluriel
Non muté	pig	piged
Adoucissante	big	biged
Spirante	fig	figed

big \Prononciation ?\ féminin

1. Variante de pig par mutation adoucissante (pie)

Forme de nom commun 2

Mutation	Singulier	Pluriel
Non muté	pig	pigoù
Adoucissante	big	bigoù
Spirante	fig	figoù

big \Prononciation ?\ masculin

1. Variante de pig par mutation adoucissante (pic, pioche)

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	big	biggen
Diminutif	biggetje	biggetjes

big \bɪχ\ féminin/masculin

1. Cochonnet, goret.

Synonymes

• biggetje

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 83,7 % des Flamands,
• 91,4 % des Néerlandais.

Prononciation

• Pays-Bas : écouter « big [Prononciation ?] »