malaisé

Voir aussi : malaise

Français

Étymologie

Composé de mal et de aisé.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	malaisé \ma.le.ze\	malaisés \ma.le.ze\
Féminin	malaisée \ma.le.ze\	malaisées \ma.le.ze\

malaisé \ma.le.ze\

1. Qui est difficile.
   • Les mauvaises herbes sont pour l’agriculture de tous les pays un fléau dont il est malaisé de chiffrer l’importance. — (Les mauvaises herbes et leur destruction, dans Almanach de l’Agriculteur français - 1932, éditions La Terre nationale, page 82)
2. Qui est incommode, dont on ne peut se servir avec facilité.
   • Cet escalier est malaisé.
   • Un chemin malaisé.
3. (Québec) Qui est mal à l’aise.
   • Quand on a arrêté de parler tous les deux, j'ai été hyper malaisé.

Synonymes

• difficile

Antonymes

• aisé

Apparentés étymologiques

• malaise
• malaisant

Traductions

• Berrichon : malaisant (*), malaisi (*)
• Catalan : difícil (ca) masculin, dificultós (ca) masculin, incòmode (ca) masculin
• Mayennais : mɑlézɑ̃ (*)
• Occitan : malaisit (oc)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe malaiser
Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) malaisé

malaisé \ma.lɛ.ze\

1. Participe passé masculin singulier de malaiser.

Prononciation

• La prononciation \ma.le.ze\ rime avec les mots qui finissent en \ze\.
• \ma.le.ze\
• Canada (Shawinigan) : écouter « malaisé [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (malaisé), mais l’article a pu être modifié depuis.