opposite

Français

Étymologie

Du latin oppositus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
opposite	opposites
\ɔ.pɔ.zit\

opposite \ɔ.pɔ.zit\ masculin

1. (Désuet) Opposé.
   • Leurs maisons sont situées à l’opposite l’une de l’autre.
   • Le château est sur la hauteur, et à l’opposite est un grand bois.
   • Cela ſe pratique encore aux Egliſes qui n’ont qu’un rang de chapelles, à l’oppoſite duquel on feint les mêmes clôtures & décorations de chapelles, comme à l’Egliſe des Carmélites du Fauxbourg S. Jaques, à Paris. — (Augustin-Charles d'Aviler, Dictionnaire d’architecture civile et hydraulique, 1755, article « Bâtiment », p. 58.)

Traductions

voir opposé

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « opposite [Prononciation ?] »

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (opposite)

Ancien français

Étymologie

Du latin oppositus.

Adjectif

opposite masculin et féminin identiques

1. Opposé, contraire.

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

Du latin oppositus.

Adjectif

opposite \ɑ.p(ə).sɪt\

1. Opposé.
2. Inverse.

Synonymes

• antonym (Grammaire)

Dérivés

• opposite number

Apparentés étymologiques

• opposing (opposant ; adverse)

Vocabulaire apparenté par le sens

• contradictory (contradictoire)

Nom commun

Singulier	Pluriel
opposite \ɑ.p(ə).sɪt\	opposites \ɑ.p(ə).sɪts\

opposite \ɑ.p(ə).sɪt\

1. Contraire.
   • That's the opposite of what I meant to say.
   • These two words are opposites.
2. Inverse.

Adverbe

opposite \ɑ.p(ə).sɪt\

1. En face.

Préposition

opposite \ɑ.p(ə).sɪt\

1. Contre, en face de.
2. Aux côtés de (dans le sens en complément de, par exemple pour des rôles complémentaires dans une intrigue de fiction).
   • Blackman was also known for playing Cathy Gale in the 1960s TV series The Avengers opposite Patrick Macnee. — (BBC News, « James Bond actress Honor Blackman dies aged 94 », 6 avril 2020.)

     [Honor] Blackman est également connue pour son rôle de Cathy Gale dans la série télévisée des années 1960 Chapeau melon et bottes de cuir, aux côtés de Patrick Macnee.

Prononciation

• États-Unis : écouter « opposite [ɑ.p(ə).sɪt] »
• Suisse (Genève) : écouter « opposite [Prononciation ?] »

Moyen français

Étymologie

Du latin oppositus.

Adjectif

opposite masculin et féminin identiques

1. Opposé, contraire.
   • En l'une des rencontres de Germanicus contre les Allemans, deux grosses trouppes prindrent d'effroy deux routes opposites, l'une fuyoit d'où l'autre partoit. — (Montaigne, Essais)

Références

• « opposite », dans Dictionnaire du moyen français (1330-1500), 2010, 4^e édition → consulter cet ouvrage