oppresser

Français

Étymologie

Du latin oppressus (« accablé »).

Verbe

oppresser \ɔ.pʁe.se\ ou \ɔ.pʁɛ.se\ transitif direct 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Presser, serrer dans la région de la poitrine, de manière à gêner, à empêcher de respirer.
   • Je sens un poids qui m’oppresse et qui m’ôte la respiration.
   • Je suis tout oppressé.
   • (Sens figuré) — L’accablement particulier qui l’oppressait ne provenait pas tant d’une anxiété patriotique que de la faim ; évidemment, il se sentait très affamé. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 326 de l’édition de 1921)
   • (Sens figuré) Le poids d’une mauvaise conscience oppresse.

Quasi-synonymes

• opprimer

Dérivés

• oppression

Traductions

• Allemand : bedrücken (de), erdrücken (de), die Luft zum Atmen nehmen (de)
• Finnois : ahdistaa (fi)
• Grec ancien : καταδυναστεύω (*) katadunasteuô
• Same du Nord : losidahttit (*), áŧestit (*)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « oppresser [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « oppresser [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (oppresser), mais l’article a pu être modifié depuis.