upplysning

Suédois

Étymologie

Dérivé de upplysa, avec le suffixe -ning.

Nom commun

Commun	Indéfini	Défini
Singulier	upplysning	upplysningen
Pluriel	upplysningar	upplysningarna

upplysning \Prononciation ?\ commun

1. Modèle:propre Éclairage.
   • Upplysning med elektricitet.

     Éclairage à l’électricité.

2. Instruction.
   • Folkets upplysning.

     Instruction du peuple.

   1. (Quelques fois) Lumière(s).
      • Upplysningens framsteg.

        Le progrès des lumières.

      • Hämta upplysningur något.

        Tirer des lumières de quelque chose.

3. Renseignement(s), information, éclaircissement.
   • Erhålla upplysningar om något.

     Avoir des renseignements sur quelque chose.

   • För att få upplysningar om sakens verkliga ställning.

     Afin d’obtenir des éclaircissements sur l’état réel des choses.

   • Plikten att lämna upplysningar.

     Obligation de fournir des renseignements.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « upplysning [Prononciation ?] »

Références

• Ferdinand Schulthess, Svensk-fransk ordbok, 1922, 1^re édition → consulter cet ouvrage