Abbau
Étymologie
[modifier le wikicode]Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Abbau | die Abbaue ou Abbauten |
| Accusatif | den Abbau | die Abbaue ou Abbauten |
| Génitif | des Abbaus ou Abbaues |
der Abbaue ou Abbauten |
| Datif | dem Abbau ou Abbaue |
den Abbauen ou Abbauten |
Abbau \ˈapˌbaʊ̯\ masculin (pluriel Abbaue)
- Démantèlement.
Der Abbau des eisernen Vorhangs hat das Ende des kalten Kriegs vorbereitet.
- La chute du rideau de fer a préparé la fin de la guerre froide.
Autoindustriearbeiter streiken gegen den Abbau von 2000 Arbeitsstellen.
- Des travailleurs de l’industrie automobile sont en grève contre la suppression de deux mille postes.
- Extraction, exploitation (de ressources minières).
Durch den Abbau des Torfes in Papenburg ist die Stadt heuzutage niedriger als damals.
- En raison de l’extraction de la tourbe à Papenburg, la ville est aujourd’hui plus basse qu’autrefois.
- Dégradation chimique.
- (Philosophie) Déconstruction.
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Allemagne (Schleswig-Holstein) : écouter « Abbau [ˈapˌbaʊ̯] »
- France (Vosges) : écouter « Abbau [Prononciation ?] »