Abenteuer

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(XIIe siècle). Du vieux haut allemand āventiure, ābentiur, du ancien français aventure issu du latin adventūra.[1]

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif das Abenteuer
\ˈaːbəntɔʏɐ\
die Abenteuer
\ˈaːbəntɔʏɐ\
Accusatif das Abenteuer
\ˈaːbəntɔʏɐ\
die Abenteuer
\ˈaːbəntɔʏɐ\
Génitif des Abenteuers
\ˈaːbəntɔʏɐs\
der Abenteuer
\ˈaːbəntɔʏɐ\
Datif dem Abenteuer
\ˈaːbəntɔʏɐ\
den Abenteuern
\ˈaːbəntɔʏɐn\

Abenteuer \ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐ\ neutre

  1. Aventure.
  2. (Jeux) Scénario de jeu de rôle.
  3. (Par euphémisme) Aventure galante.

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. — (Wolfgang Pfeifer, Etymologische Wörterbuch des Deutschen, Éditions Deutscher Taschenbuch, 1997)

Sources[modifier le wikicode]

Bibliographie[modifier le wikicode]

  • Larousse - dictionnaire Allemand/Français - Français/Allemand, éd. 1958, p 364.
  • Harrap’s de poche – Bordas dictionnaire Allemand/Français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 2.