Ablenkung
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Ablenkung \apˌlɛŋkʊŋ\ |
die Ablenkungen \apˌlɛŋkʊŋən\ |
| Accusatif | die Ablenkung \apˌlɛŋkʊŋ\ |
die Ablenkungen \apˌlɛŋkʊŋən\ |
| Génitif | der Ablenkung \apˌlɛŋkʊŋ\ |
der Ablenkungen \apˌlɛŋkʊŋən\ |
| Datif | der Ablenkung \apˌlɛŋkʊŋ\ |
den Ablenkungen \apˌlɛŋkʊŋən\ |
Ablenkung \apˌlɛŋkʊŋ\ féminin
- Distraction, récréation, détente.
«Was lesen Sie denn da?» fragte Lutz, der nicht gern aufs eigentliche Thema seines Besuches kam und nach einer Ablenkung suchte: «Ei, Bärlach, sieh da, medizinische Zeitschriften!»
— (Friedrich Dürrenmatt, traduit par Armel Guerne, Der Verdacht, Verlagsanstalt Benziger & Co. AG., Einsiedeln, 1961)- — Que lisiez-vous donc là ? s’enquit Lutz, peu pressé d’en venir au sujet qui motivait sa visite et cherchant un biais. Voyez-vous cela, Baerlach ! mais ce sont des revues médicales !
- Réfraction.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
[modifier le wikicode]Hyponymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- Ablenkungsmanöver (« manœuvre de diversion »)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- \ˈapˌlɛŋkʊŋ\
- Berlin : écouter « Ablenkung [ˈapˌlɛŋkʊŋ] »
Références
[modifier le wikicode]- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Ablenkung → consulter cet ouvrage
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Ablenkung sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
