Allah

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : Alláh

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

Emprunté à l’arabe الله, ʾAllāh.

Nom propre[modifier]

Femme regardant le nom d’Allah calligraphié sur un mur, à Édirne, en Turquie.

Allah \al.la\ masculin singulier

  1. (Religion) Nom que les musulmans donnent à Dieu.
    • Pourtant je tiens jalousement à l'avertissement lancé par Homère aux Grecs dans L'Iliade et par Tyrtée dans les Élégies: « C'est une faiblesse déraisonnable que de se décharger sur la divinité de la responsabilité d'une morale et d'un ordre public » — Dieu, Allah ou quel qu'il soit. (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992)
Note[modifier]
Allah est utilisé par les musulmans du monde entier, ainsi que par les chrétiens arabophones.
Ce mot est souvent utilisé en français à la place de Dieu quand on se réfère à la religion musulmane, mais les deux mots sont possibles.

Dérivés[modifier]

Traductions[modifier]

Anagrammes[modifier]

Voir aussi[modifier]

Références[modifier]

Anglais[modifier]

Étymologie[modifier]

De l’arabe الله, ʾAllāh.

Nom propre[modifier]

Allah \Prononciation ?\

  1. (Religion) Allah, nom de Dieu souvent utilisé dans les contextes musulmans.

Voir aussi[modifier]

  • Allah sur Wikipédia (en anglais) Wikipedia-logo-v2.svg

Anagrammes[modifier]

Slovène[modifier]

Forme de prénom[modifier]

Allah \Prononciation ?\ féminin

  1. Locatif duel de Alla.
  2. Locatif pluriel de Alla.

Turc[modifier]

Étymologie[modifier]

De l’arabe الله, ʾAllāh.

Nom propre[modifier]

Allah \Prononciation ?\

  1. (Religion) Allah, Dieu.

Synonymes[modifier]

Dérivés[modifier]

Proverbes et phrases toutes faites[modifier]

  • Allah bana, ben de sana (expression familière voulant dire au mot à mot quand Allah me donnera je te donnerai et signifiant que l’on paiera sa dette lorsqu’on aura gagné quelque argent)