Alsacien

Voir aussi : alsacien

Français

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de Alsace, avec le suffixe -ien.

Nom commun

Singulier	Pluriel
Alsacien	Alsaciens
\al.za.sjɛ̃\

Alsacien \al.za.sjɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : Alsacienne)

(Géographie) Personne habitant la région d’Alsace ou qui en provient.
- Ces mixtures ont fini par engendrer nos Alsaciens d’aujourd’hui qui, indiscutablement, sont les meilleurs des Alsaciens possibles, car, si d’autres Alsaciens étaient possibles, cela se saurait. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
- Et le maréchal-ferrant Knabe, un Alsacien immigré après le traité de Francfort, on le surnomme le Prusco. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
- Je n’aime pas tant les Alsaciens qui me traitent sans respect, et je ne suis pas si fâché qu’on nous les ait pris. — (Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 34.)

Notes

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

Apparentés étymologiques

alsacien

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Gentilé d’Alsace

Afrikaans : Elsasser (af)
Allemand : Elsässer (de)
Anglais : Alsatian (en) (homme ou femme)
Breton : Elzasad (br)
Danois : alsacer (da), elsasser (da)
Espagnol : alsaciano (es)
Espéranto : alsacano (eo) masculin, alsacanino (eo) féminin
Grec : Αλσατός (el)
Italien : alsaziano (it)
Néerlandais : Elzasser (nl)
Roumain : alsacian (ro) masculin
Russe : эльзасец (ru)
Suédois : elsassare (sv) commun
Ukrainien : ельзасець (uk)

Holonymes

Européen
- Français (citoyenneté), Allemand (nationalité)
  - Alsacien-lorrain
  - Rhénan

Méronymes

Méronymes d’Alsacien

Bas-Rhinois ^[1]
- Strasbourgeois ^[2]
  - Haguenovien ^[4]
  - Molsheimois, Molshémien ^[4]
  - Savernois ^[4]
  - Sélestadien ^[4]
  - Wissembourgeois ^[4]
Haut-Rhinois ^[1]
- Colmarien ^[3]
  - Altkirchois ^[4]
  - Guebwillerois ^[4]
  - Mulhousien ^[4]
  - Ribeauvillois ^[4]
  - Thannois ^[4]

Prononciation

France (Île-de-France) : écouter « un alsacien [œ̃n‿al.za.sjɛ̃] »