Amboss

Voir aussi : Àmboss

Allemand

Étymologie

Du moyen haut-allemand anabōʒ, composé de an et du moyen haut-allemand bōʒen (« frapper ») apparenté à botsen (« heurter »).

Comparer avec aambeeld en néerlandais.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Amboss	die Ambosse
Accusatif	den Amboss	die Ambosse
Génitif	des Ambosses	der Ambosse
Datif	dem Amboss	den Ambossen

Amboss \ambɔs\ masculin

1. Enclume.
   • Der Amboss war so schwer, dass er ihn nicht einmal von der Stelle rücken konnte.

     L’enclume était si lourde qu’il n’avait pas pu la reculer de sa place.

   • Du musst … leiden oder triumphieren, Amboss oder Hammer sein. — (Goethe)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. (Anatomie) Enclume, dernier des osselets de l’oreille.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• (Désuet, avant 1996) Amboß

Dérivés

• Ambossbahn

Vocabulaire apparenté par le sens

• Amboss figure dans le recueil de vocabulaire en allemand ayant pour thème : corps humain.

Prononciation

• Allemagne : écouter « Amboss [ambɔs] »

Voir aussi

• Amboss sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Références

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Amboss (liste des auteurs et autrices).