Amoklauf

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De Amok, dérivé du malais amuk (cf. amok en français), « en colère, en rage », et Lauf, « course ».

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Amoklauf die Amokläufe
Accusatif den Amoklauf die Amokläufe
Génitif des Amoklaufs der Amokläufe
Datif dem Amoklauf den Amokläufen

Amoklauf \ˈaːmɔklaʊ̯f\ masculin

  1. Crise de folie meurtrière, tuerie où le tueur abat toutes les personnes rencontrées, au risque assumé voire recherché d’être lui-même abattu.
    • Amoklauf an der Columbine High School
      La tuerie de Columbine
    • Die Polizei München bestätigt am Samstag Mittag, dass die Bluttat keinen Bezug zu Terrorismus aufweist. Alles deutet auf einen Amoklauf hin. — (« Schüsse in München - was wir wissen », dans Arte, 23 juillet 2016 [texte intégral])
      La police de Munich confirme samedi à midi que la tuerie ne présente pas de rapport avec le terrorisme. Tout indique qu'il s’agit d’une crise de folie meurtrière.
    • Ein zweiter Amoklauf innerhalb von zwei Tagen schockt Serbien. Präsident Vučić kündigt politische Folgen an: Er will die Nation entwaffnen. — (Andrej Ivanji, « Schütze nach 12 Stunden gefasst », dans taz, 5 mai 2023 [texte intégral])
      Une deuxième tuerie en l’espace de deux jours choque la Serbie. Le président Vučić annonce des conséquences politiques : Il veut désarmer la nation.

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Amoklauf&oldid=32242468 »