Atlantik

Allemand

Étymologie

Du latin Atlanticus.

Nom commun

Cas	Singulier
Nominatif	der Atlantik
Accusatif	den Atlantik
Génitif	des Atlantiks
Datif	dem Atlantik

Atlantik - Atlantique

Atlantik \at.ˈlan.tɪk\ masculin au singulier uniquement

1. (Océanographie) Atlantique, océan qui s'étend de l’océan Arctique au nord jusqu’à l’Antarctique.
   • Mit der Beherrschung des Atlantiks begann die Globalisierung.

     Avec la maîtrise de l’Atlantique commença la mondialisation.

   • Eine der ersten Fluglinien über den Atlantik führte von London nach New York.

     L’une des premières lignes aériennes à traverser l’Atlantique reliait Londres à New York.

Dérivés

• Atlantikwall (mur de l’Atlantique)
• Nordatlantik (Atlantique Nord)
• Südatlantik (Atlantique Sud)

Prononciation

• Berlin : écouter « Atlantik [atˈlantɪk] »

Slovène

Étymologie

Du latin Atlanticus.

Nom propre

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	Atlantik	—	—
Accusatif	Atlantik	—	—
Génitif	Atlantika	—	—
Datif	Atlantiku	—	—
Instrumental	Atlantikom	—	—
Locatif	Atlantiku	—	—

Atlantik \Prononciation ?\ masculin inanimé singulier

1. Atlantique.

Tchèque

Étymologie

Du latin Atlanticus.

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	Atlantik
Génitif	Atlantiku
Datif	Atlantiku
Accusatif	Atlantik
Vocatif	Atlantiku
Locatif	Atlantiku
Instrumental	Atlantikem

Atlantik \atlantɪk\ masculin inanimé

1. Atlantique.
   • Říká se, že každý správný námořník má aspoň jednou přeplout Atlantik. — (Mladá fronta DNES, 23. 7. 2007.)

     On dit que chaque vrai marin devrait traverser l'Atlantique au moins une fois.

Dérivés

• atlantický, atlantský

Apparentés étymologiques

• Atlantida

Voir aussi

• Atlantik sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)