BMW

Français

Emprunt à l’allemand : sigle de Bayerische Motoren-Werke (« manufacture bavaroise de moteurs »).

Invariable
BMW \be.ɛm.du.blə.ve\

BMW \be.ɛm.du.blə.ve\ (mais fréquemment \be.ɛm.we\ en Belgique ou \be.ɛm.ve\ dans les zones proches de l’Allemagne) (Marque commerciale) invariable (Sigle)

Marque de voitures et de motos allemandes.
- Cette équipe de direction animée par Klaus Dieter Frers, puis à partir de 2010, par Wolfgang Ziebart (ex-responsable du département recherche et développement de BMW) est chargée de relever ces défis. — (Franck Brulhart, Christophe Favoreu, Sandrine Gherra, Stratégie, 2015, page 104)
Sigle de Bondues, Mouvaux et Wasquehal, villes de l'agglomération lilloise.
- Plus loin, et encore plus prisée, la fameuse banlieue «BMW» - Bondues, Mouvaux et Wasquehal - reste le paradis des familles bourgeoises. — (L'Express, 2005 → lire en ligne)
Sigle de Bondues, Marcq-en-Barœul et Wasquehal, villes de l'agglomération lilloise.
- Nettement plus bourgeoises, des communes comme Bondue, Marcq-en-Baroeul et Wasquehal _ le triangle BMW comme s'amusent à le surnommer les Lillois _ nécessitent un ticket d'entrée plus élevé. — (Les Échos, 2007 → lire en ligne)
- Longtemps surnommé le triangle d’or « BMW » de la métropole lilloise, les communes de Bondues, Marcq-en-Barœul et Wasquehal sont-elles en pleine mutation ? — (Le Monde, 2019 → lire en ligne)

Invariable
BMW \be.ɛm.du.blə.ve\

BMW \be.ɛm.du.blə.ve\ (mais fréquemment \be.ɛm.we\ en Belgique ou \be.ɛm.ve\ dans les zones proches de l’Allemagne) invariable féminin

(Par métonymie) Véhicule de la marque BMW.
- Elle s’installa au volant de sa voiture, une BMW, douze cylindres, vers huit heures. — (Sébastien Coulon, Aurore Parisot, H en stock, in Nouvelles policières, éditions Balthazar, avril 2003)
- Los Angeles est luxuriante de bougainvilliers et de camélias nourris de l'eau volée à la vallée de l'Owens. Los Angeles, c'est une piscine dans le jardin et une BMW dans l'allée. — (Larry Fondation, Dans la dèche à Los Angeles, Fayard, 2014, page 42)
- Une BMW était renversée sur le bas-côté. — (Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 38)