Aller au contenu

Bache

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : bache, baché, bâche, bâché, bàche

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’anglais Bache.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Bache \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Cheshire West and Chester.

Traductions

[modifier le wikicode]
 

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • Bache sur l’encyclopédie Wikipédia

Allemand

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du moyen haut-allemand bache « lard, jambon ; cochon », du vieux haut allemand bahho « lard, jambon ; dos », issu du germanique *ƀakōn, dérivé de *ƀaka- « dos, postérieur ». Doublet de l’alémanique Bache(n) « lard, jambon ».
Apparenté au néerlandais limbourgeois bak « cochon »[1].

Nom commun

[modifier le wikicode]
Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Bache die Bachen
Accusatif die Bache die Bachen
Génitif der Bache der Bachen
Datif der Bache den Bachen

Bache \ˈba.xə\ féminin

  1. (Mammalogie) Laie.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Hyperonymes

[modifier le wikicode]

Forme de nom commun

[modifier le wikicode]
Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Bach die Bäche
Accusatif den Bach die Bäche
Génitif des Bachs
ou Baches		 der Bäche
Datif dem Bach
ou Bache		 den Bächen

Bache \ˈbaxə\ masculin

  1. Variante du datif singulier de Bach.

Notes

[modifier le wikicode]
Le datif singulier en « -e » (Dativ-e) désigne une variante pour le datif qui était fréquemment utilisée dans la langue écrite jusqu’au milieu du 20e siècle. Depuis, elle a été de moins en moins employée, bien qu’elle subsiste dans certaines expressions et tournures.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Bache (liste des auteurs et autrices).

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Bache \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Bache.

Voir aussi

[modifier le wikicode]

Luxembourgeois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom de famille

[modifier le wikicode]
Invariable
Bache
\baːʃ\

Bache \baːʃ\

  1. Nom de famille.

Prononciation

[modifier le wikicode]

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre Lingua Libre)

Références

[modifier le wikicode]
  • Cristian Kollmann, Peter Gilles, Claire Muller, Luxemburger Familiennamenbuch, Walter de Gruyter, Berlin, 2016, 421 pages, ISBN 978-3-11-041060-0, ISBN 978-3-11-041076-1, ISBN 978-3-11-041085-3 [présentation en ligne]
    Ouvrage scientifique rédigé en allemand présentant une étude étymologique et phonologique des noms de famille luxembourgeois, accompagné de transcriptions phonétiques selon les conventions de Gilles & Trouvain (2013).

Slovène

[modifier le wikicode]

Forme de nom de famille

[modifier le wikicode]

Bache \Prononciation ?\ masculin animé

  1. Accusatif pluriel de Bach.
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Bache&oldid=39679778"