Banner

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : banner

Allemand[modifier]

Étymologie[modifier]

Du français bannière.

Nom commun [modifier]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif das Banner die Banner
Accusatif das Banner die Banner
Génitif des Banners der Banner
Datif dem Banner den Bannern

das Banner neutre

  1. (Histoire) Bannière, gonfalon (ou gonfanon).
    • das Banner aufrollen, entfalten, tragen, retten : dérouler, déployer, porter, secourir la bannière.
    • das Banner weht, flattert, fliegt im Winde : la bannière flotte au vent.
    • dem Banner folgen : suivre la bannière.
    • unter einem Banner kämpfen : combattre sous une bannière.
    • treu zum Banner stehen : être fidèle à la bannière.
    • bunte, rote, seidene, verblichene, zerfetzte Banner : des bannières colorées, rouges, en soie, flétries, déchirées.
    • der Orden « Banner der Arbeit » : l’ordre de la « Croix du Travail ».
    • er hat das Banner der Wahrheit stets hochgehalten : il a toujours porté haut le drapeau de la vérité.
    • (Figuré) sein Name wurde zum (heiligen) Banner des Fortschritts, der Aufklärung : son nom fut étroitement lié à celui du progrès, de la lumière.
  2. (Informatique) Bannière (zone de dessin présente sur une page internet).

Synonymes[modifier]

  • die Fahne : le drapeau.

Dérivés[modifier]

Prononciation[modifier]

Références[modifier]