Belle au bois dormant

Français

Étymologie

Composé de belle, bois et dormant.

Nom propre

Belle au bois dormant \bɛ.l‿o bwa dɔʁ.mɑ̃\ féminin

1. Héroïne d’un conte populaire consigné par écrit par Charles Perrault en France et Jacob et Wilhelm Grimm en Allemagne.
   • La version de La Belle au bois dormant que Jacob et Wilhelm Grimm ont publié est postérieure à celle de Charles Perrault.

Traductions

Belle au bois dormant

• Allemand : Dornröschen (de)
• Anglais : Sleeping Beauty (en)
• Danois : Tornerose (da)
• Espéranto : Dormanta Belulino (eo)
• Grec : Ωραία Κοιμωμένη (el) Oréa Kimoméni féminin
• Hongrois : Csipkerózsika (hu)
• Japonais : 眠れる森の美女 (ja) nemureru mori no bijo
• Néerlandais : Doornroosje (nl)
• Polonais : Śpiąca królewna (pl), śpiąca królewna (pl)
• Russe : Спя́щая Краса́вица (ru) Spjáščaja Krasávica
• Tchèque : Šípková Růženka (cs)
• Turc : Uyuyan Güzel (tr)

Prononciation

• France (Île-de-France) : écouter « Belle au bois dormant [bɛ.l‿o bwa dɔʁ.mɑ̃] »

Voir aussi

• La Belle au bois dormant sur l’encyclopédie Wikipédia