Conjugaison:arabe/حَصُنَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de حَصُنَ

حَصُنَ (HaSuna) /ħa.sˁu.na/ : être vertueux — inaccompli : يَحْصُنُ (yaHSunu) ; nom d'agent (participe actif) : حَاصِنٌ (HâSinũ).

Passif : حُصِنَ (HuSina), inaccompli : يُحْصَنُ (yuHSanu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مَحْصُونٌ (maHSûnũ).

Nom d'action : حَصْنٌ (HaSnũ), حِصْنٌ (HiSnũ), حُصْنٌ (HuSnũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	حَصُنْتُ (ħa.sˁun.tu) je suis chaste	حَصُنَّا (ħa.sˁun.naː) nous sommes chastes
2e personne du masculin	حَصُنْتَ (ħa.sˁun.ta) tu (masculin) es chaste	حَصُنْتُمَا (ħa.sˁun.tu.maː) vous deux êtes chastes	حَصُنْتُمْ (ħa.sˁun.tum) vous tous êtes chastes
2e personne du féminin	حَصُنْتِ (ħa.sˁun.ti) tu (féminin) es chaste		حَصُنْتُنَّ (ħa.sˁun.tun.na) vous toutes êtes chastes
3e personne du masculin	حَصُنَ (ħa.sˁu.na) il est chaste	حَصُنَا (ħa.sˁu.naː) eux deux sont chastes	حَصُنُو (ħa.sˁu.nuː) eux tous sont chastes
3e personne du féminin	حَصُنَتْ (ħa.sˁu.nat) elle est chaste	حَصُنَتَا (ħa.sˁu.na.taː) elles deux sont chastes	حَصُنَّ (ħa.sˁun.na) elles toutes sont chastes

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَحْصُنُ (ʔaħ.sˁu.nu) je vais être chaste	نَحْصُنُ (naħ.sˁu.nu) nous allons être chastes
2e personne du masculin	تَحْصُنُ (taħ.sˁu.nu) tu (masculin) vas être chaste	تَحْصُنَانِ (taħ.sˁu.naː.ni) vous deux allez être chastes	تَحْصُنُونَ (taħ.sˁu.nuː.na) vous allez tous être chastes
2e personne du féminin	تَحْصُنِينَ (taħ.sˁu.niː.na) tu (féminin) vas être chaste		تَحْصُنَّ (taħ.sˁun.na) vous allez toutes être chastes
3e personne du masculin	يَحْصُنُ (jaħ.sˁu.nu) il va être chaste	يَحْصُنَانِ (jaħ.sˁu.naː.ni) eux deux vont être chastes	يَحْصُنُونَ (jaħ.sˁu.nuː.na) ils vont tous être chastes
3e personne du féminin	تَحْصُنُ (taħ.sˁu.nu) elle va être chaste	تَحْصُنَانِ (taħ.sˁu.naː.ni) elles deux vont être chastes	يَحْصُنَّ (jaħ.sˁun.na) elles vont toutes être chastes

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	أُحْصَنْ (ʔuħ.sˁan) sois chaste	أُحْصَنَا (ʔuħ.sˁa.naː) vous deux soyez chastes	أُحْصَنُو (ʔuħ.sˁa.nuː) vous tous soyez chastes
2e personne du féminin	أُحْصَنِي (ʔuħ.sˁa.niː) sois chaste		أُحْصَنَّ (ʔuħ.sˁan.na) vous toutes soyez chastes

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						حَصُنَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				حُصِنْتُ	حَصُنْتُ		أَحْصُنَنَّ	أَحْصُنْ	أَحْصُنَ	أُحْصَنُ	أَحْصُنُ		1S أَنَا (anâ)
				حُصِنَّا	حَصُنَّا		نَحْصُنَنَّ	نَحْصُنْ	نَحْصُنَ	نُحْصَنُ	نَحْصُنُ		1P نَحْنُ (naHnu)
أُحْصَنَنْ	أُحْصَنَنَّ	أُحْصَنْ		حُصِنْتَ	حَصُنْتَ		تَحْصُنَنَّ	تَحْصُنْ	تَحْصُنَ	تُحْصَنُ	تَحْصُنُ		2MS أَنْتَ (anta)
	أُحْصَنَانَّ	أُحْصَنَا		حُصِنْتُمَا	حَصُنْتُمَا		تَحْصُنَانِّ	تَحْصُنَا	تَحْصُنَا	تُحْصَنَانِ	تَحْصُنَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
أُحْصَنُنْ	أُحْصَنُنَّ	أُحْصَنُو		حُصِنْتُمْ	حَصُنْتُمْ		تَحْصُنُنَّ	تَحْصُنُو	تَحْصُنُو	تُحْصَنُونَ	تَحْصُنُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
أُحْصَنِنْ	أُحْصَنِنَّ	أُحْصَنِي		حُصِنْتِ	حَصُنْتِ		تَحْصُنِنَّ	تَحْصُنِي	تَحْصُنِي	تُحْصَنِينَ	تَحْصُنِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	أُحْصَنَانِّ	أُحْصَنَا		حُصِنْتُمَا	حَصُنْتُمَا		تَحْصُنَانَّ	تَحْصُنَا	تَحْصُنَا	تُحْصَنَانِ	تَحْصُنَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	أُحْصَنَّانِّ	أُحْصَنَّ		حُصِنْتُنَّ	حَصُنْتُنَّ		تَحْصُنَّانَّ	تَحْصُنَّ	تَحْصُنَّ	تُحْصَنَّ	تَحْصُنَّ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				حُصِنَ	حَصُنَ		يَحْصُنَنَّ	يَحْصُنْ	يَحْصُنَ	يُحْصَنُ	يَحْصُنُ		3MS هُوَ (huwa)
				حُصِنَا	حَصُنَا		يَحْصُنَانِّ	يَحْصُنَا	يَحْصُنَا	يُحْصَنَانِ	يَحْصُنَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				حُصِنُو	حَصُنُو		يَحْصُنُنَّ	يَحْصُنُو	يَحْصُنُو	يُحْصَنُونَ	يَحْصُنُونَ		3MP هُمْ (hum)
				حُصِنَتْ	حَصُنَتْ		تَحْصُنَنَّ	تَحْصُنْ	تَحْصُنَ	تُحْصَنُ	تَحْصُنُ		3FS هِيَ (hiya)
				حُصِنَتَا	حَصُنَتَا		تَحْصُنَانَّ	تَحْصُنَا	تَحْصُنَا	تُحْصَنَانِ	تَحْصُنَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				حُصِنَّ	حَصُنَّ		يَحْصُنَّانَّ	يَحْصُنَّ	يَحْصُنَّ	يُحْصَنَّ	يَحْصُنَّ		3FP هُنَّ (hunna)