Dänemark
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Dérivé du danois Danmark.
Nom propre
[modifier le wikicode]Dänemark \Prononciation ?\
Synonymes
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) du danois Danmark.
Nom propre
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | (das) Dänemark |
| Accusatif | (das) Dänemark |
| Génitif | (des) Dänemark ou Dänemarks |
| Datif | (dem) Dänemark |
Dänemark \ˈdɛːnəˌmaʁk\ neutre, au singulier uniquement.
- (Pays) Danemark (pays, royaume d’Europe de l'ouest).
Der höchste Punkt Dänemarks erreicht gerade mal 173 Meter.
- Le point culminant Danemark n'atteint que 173 mètres.
Die Hauptstadt von Dänemark ist Kopenhagen.
- La capîtale du Danemark est Copenhague.
US-amerikanische Milliardäre stehen ständig in den Schlagzeilen und die meisten Menschen haben vermutlich zumindest schon einmal ihre Namen gehört. Doch wie sieht es mit den Superreichen anderer Länder aus, zum Beispiel aus Dänemark?
— (Victoria Niemsch, « Jeder hat schon seine Kleidung getragen, aber kaum jemand kennt sein Gesicht – das ist der reichste Mensch aus Dänemark », dans Business Insider, 1 mai 2025 [texte intégral])- Les milliardaires américains font constamment la une des journaux et la plupart des gens ont probablement déjà entendu leur nom au moins une fois. Mais qu’en est-il des super-riches d'autres pays, par exemple du Danemark ?
Notes
[modifier le wikicode]En allemand, les pays n’ont généralement pas de déterminant. Si toutefois il y a besoin d'une déclinaison, ils sont supposés du genre neutre.
Abréviations
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Gentilés et adjectifs correspondants
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode]Proverbes et phrases toutes faites
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin (Allemagne) : écouter « Dänemark [ˈdɛːnəˌmaʁk] »
- (Allemagne) : écouter « Dänemark [ˈdɛːnəˌmaʁk] »
- (Allemagne) : écouter « Dänemark [ˈdɛːnəˌmaʁk] »
Sources
[modifier le wikicode]- « Dänemark », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage
- Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Dänemark (liste des auteurs et autrices).
- « Dänemark », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
Bibliographie
[modifier le wikicode]- Larousse - Dictionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 430.
- Harrap’s – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, p 69.
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Dänemark sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Anagrammes
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Dérivé du danois Danmark.
Nom propre
[modifier le wikicode]Dänemark \Prononciation ?\
- (Pays) Danemark.
Références
[modifier le wikicode]- Dänemark sur l’encyclopédie Wikipédia (en francique ripuaire)
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du danois Danmark.
Nom propre
[modifier le wikicode]| Nom propre |
|---|
| Dänemark \dˈɛːnəmɑʀk\ |
Dänemark \dˈɛːnəmɑʀk\ neutre
- (Pays) Danemark.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Gentilés et adjectifs correspondants
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- Dänemark sur l’encyclopédie Wikipédia (en luxembourgeois)
Références
[modifier le wikicode]- « Dänemark », dans Lëtzebuerger Online Dictionnaire (LOD), depuis 2018 → consulter cet ouvrage
Catégories :
- alémanique
- Noms propres en alémanique
- Pays en alémanique
- allemand
- Mots en allemand issus d’un mot en danois
- Noms propres en allemand
- Mots au singulier uniquement en allemand
- Pays d’Europe en allemand
- Exemples en allemand
- Danemark en allemand
- francique ripuaire
- Noms propres en francique ripuaire issus d’un mot en danois
- Noms propres en francique ripuaire
- Pays en francique ripuaire
- Europe en francique ripuaire
- luxembourgeois
- Noms propres en luxembourgeois issus d’un mot en danois
- Noms propres en luxembourgeois
- Danemark en luxembourgeois