Europa

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : europa, Eùropa, Eŭropa, eŭropa, Európa, Euròpa, Eurōpa, Europą

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Astronautique) (1962) Du latin Europa, issu du grec ancien Εὐρώπη, Eurốpê.
(Géographie) (1825) Le cartographe anglais William Owen lui donna le nom du navire britannique qui la découvrit en 1774.
(Philatélie) (1956)

Nom propre [modifier le wikicode]

Europa \ø.ʁɔ.pa\ féminin

  1. (Astronautique) Nom du premier projet européen de lanceur spatial, abandonné au profit d’Ariane en 1972.
    • Le premier lancement d’une fusée Europa eut lieu en juin 1964.
  2. (Géographie) Nom d’une petite île française inhabitée parmi les Îles Éparses de l’océan Indien (dans le canal du Mozambique), administrée au sein des Terres australes et antarctiques françaises.
  3. (Philatélie) Nom donné à une collection de timbres ayant pour thème principal l’Europe et dont une série est émise chaque année par les postes européennes avec un thème secondaire commun à tous les pays européens émetteurs.
    • Depuis leur première émission en 1956, les timbres Europa ont constitué un symbole de la volonté européenne d’intégration.

Hyponymes[modifier le wikicode]

(Astronautique) :

Traductions[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Afrikaans[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin Europa.

Nom propre [modifier le wikicode]

Europa \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Europe (continent).

Prononciation[modifier le wikicode]


Alémanique[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin Europa.

Nom propre [modifier le wikicode]

Europa \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Europe (continent).
  2. (Astronomie) Europe (satellite de Jupiter).


Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Origine incertaine. Trois hypothèses existent, la première du grec ancien Ευρώπη, Eurôpè, fille d'un roi de Tyr. La deuxième du phénicien Ereb qui signifie le couchant, l'ouest. Enfin, la troisième, d'un royaume voisin de l'Empire hittite correspondant à l'actuelle Thrace, dont le nom Avrupa, signifie encore aujourd'hui Europe en langue turque[1].

Nom propre 1 [modifier le wikicode]

Cas Singulier
Nominatif das Europa
Accusatif das Europa
Génitif des Europas
ou Europa
Datif dem Europa

Europa \ɔɪ̯.ˈroː.pa\ neutre, au singulier uniquement.

  1. (Toponymie) Europe (continent).
    • Die Grenze Europas zu Asien wird im Osten durch den Ural begrenzt.
      La frontière de l'Europe avec l'Asie est délimitée à l'Est par l'Oural.
  2. (Politique) (Familier) Union européenne.
    • Das Vereinigte Königreich hat Europa verlassen im Jahr 2020.
      Le Royaume-Uni a quitté l'Europe en 2020.
L'Europe.

Notes[modifier le wikicode]

En allemand, les continents n’ont généralement pas de déterminant. Si toutefois il y a besoin d'une déclinaison, ils sont supposés du genre neutre.

Synonymes[modifier le wikicode]

Continent :

Union européenne :

Gentilés et adjectifs correspondants[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Nom propre 2[modifier le wikicode]

Cas Singulier
Nominatif die Europa
Accusatif die Europa
Génitif der Europa
Datif der Europa

Europa \ɔɪ̯.ˈroː.pa\ féminin, au singulier uniquement.

  1. (Mythologie) Europe (princesse phénicienne aimée de Zeus).
  2. (Astronomie) Europe (satellite de Jupiter).
    • Europa ist der viertgrößte Satellit des Jupiter.
      Europe est le quatrième plus gros satellite de Jupiter.
Le satellite Europe.

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. ↑ Europe sur l’encyclopédie Wikipédia


Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin Europa.

Nom propre [modifier le wikicode]

Europa \Prononciation ?\

  1. (Mythologie) Europe (princesse aimée de Zeus).
  2. (Astronomie) Europe (satellite de Jupiter).

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]


Aragonais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin Europa.

Nom propre [modifier le wikicode]

Europa \Prononciation ?\ féminin

  1. Europe (continent).


Asturien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin Europa.

Nom propre [modifier le wikicode]

Europa \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Europe (continent).


Aymara[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin Europa.

Nom propre [modifier le wikicode]

Europa \Prononciation ?\

  1. Europe (continent).


Bas allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin Europa.

Nom propre [modifier le wikicode]

Europa \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Europe (continent).


Basque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin Europa.

Nom propre [modifier le wikicode]

Europa \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Europe (continent).


Breton[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin Europa.

Nom propre [modifier le wikicode]

Europa \øˈʁopːa\ féminin

  1. (Géographie) Europe (continent).

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]


Catalan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin Europa.

Nom propre [modifier le wikicode]

Europa \Prononciation ?\ féminin

  1. (Mythologie) Europe (princesse aimée de Zeus).
  2. (Géographie) Europe (continent).
  3. (Astronomie) Europe (satellite de Jupiter).

Prononciation[modifier le wikicode]


Cornique[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin Europa.

Nom propre [modifier le wikicode]

Europa \Prononciation ?\

  1. Europe (continent).


Corse[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin Europa.

Nom propre [modifier le wikicode]

Europa \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Europe (continent).


Croate[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin Europa.

Nom propre [modifier le wikicode]

Europa \Prononciation ?\

  1. Europe (continent).
  2. (Astronomie) Europe (satellite de Jupiter).


Danois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin Europa.

Nom propre [modifier le wikicode]

Europa \Prononciation ?\

  1. (Mythologie) Europe (princesse aimée de Zeus).
  2. (Géographie) Europe (continent).
  3. (Astronomie) Europe (satellite de Jupiter).


Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin Europa.

Nom propre [modifier le wikicode]

Europa \Prononciation ?\ féminin

  1. (Mythologie) Europe (princesse aimée de Zeus).
  2. Europe (continent).
  3. (Astronomie) Europe (satellite de Jupiter).

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Europa sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 


Finnois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin Europa.

Nom propre [modifier le wikicode]

Europa \Prononciation ?\

  1. (Mythologie) Europe (princesse aimée de Zeus).
  2. (Astronomie) Europe (satellite de Jupiter).

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]


Galicien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin Europa.

Nom propre [modifier le wikicode]

Europa \Prononciation ?\

  1. Europe (continent).
  2. (Astronomie) Europe (satellite de Jupiter).

Prononciation[modifier le wikicode]


Guarani[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin Europa.

Nom propre [modifier le wikicode]

Europa \Prononciation ?\

  1. Europe (continent).


Interlingua[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin Europa.

Nom propre [modifier le wikicode]

Europa \Prononciation ?\

  1. (Mythologie) Europe (princesse aimée de Zeus).
  2. Europe (continent).


Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin Europa.

Nom propre [modifier le wikicode]

Europa \ew.ˈrɔ.pa\ féminin

  1. (Mythologie) Europe (princesse aimée de Zeus).
  2. (Géographie) Europe (continent).
  3. (Astronomie) Europe (satellite de Jupiter).

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Europa (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
  • Europa dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 
  • Europa dans le guide touristique Wikivoyage (en italien) Article sur Wikivoyage
  • Europa (disambigua) sur l’encyclopédie Vikidia (en italien) 

Références[modifier le wikicode]

Kotava[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin Europa.

Nom propre [modifier le wikicode]

Europa \ɛuˈrɔpa\ ou \euˈropa\ ou \ɛuˈropa\ ou \euˈrɔpa\

  1. (Géographie) Europe.
    • Dotaxe va milkaf nilt diskir, i va tel ke Franca is tel ke Europa. — (vidéo)
      La mairie porte des drapeaux semblables : celui de la France et celui de l’Europe.

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]


Latin[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du grec ancien Εὐρώπη, Eurốpê.

Nom propre [modifier le wikicode]

Cas Singulier
Nominatif Europă
Vocatif Europă
Accusatif Europăm
Génitif Europae
Datif Europae
Ablatif Europā

Europa \Prononciation ?\ féminin

  1. (Mythologie) Europe (princesse aimée de Zeus), Europe (fille de Tityus, mère d’Euphémus, Argonaute).
  2. (Géographie) Europe (partie du monde).
    • Terrarum orbis universus in tres dividitur partes, Europam, Asiam, Africam. — (Pline, Naturalis Historia, III, 3)
      Le globe entier de la Terre est divisé en trois parties, l’Europe, l’Asie, et l’Afrique. — (traduction)
  3. (Astronomie) Europe (satellite de Jupiter).

Dérivés[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Europa sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin) 

Références[modifier le wikicode]


Limbourgeois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin Europa.

Nom propre [modifier le wikicode]

Europa \Prononciation ?\

  1. Europe (continent).


Lituanien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin Europa.

Nom propre [modifier le wikicode]

Europa \Prononciation ?\ féminin, au singulier uniquement

  1. Europe (continent).
  2. (Mythologie) Europe (princesse aimée de Zeus).

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Europa sur l’encyclopédie Wikipédia (en lituanien) 


Luxembourgeois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin Europa.

Nom propre [modifier le wikicode]

Europa \Prononciation ?\

  1. (Mythologie) Europe (princesse aimée de Zeus).
  2. Europe (continent).


Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin Europa.

Nom propre [modifier le wikicode]

Europa \Prononciation ?\

  1. (Mythologie) Europe (princesse aimée de Zeus).
  2. (Géographie) Europe (continent).
  3. (Astronomie) Europe (satellite de Jupiter).

Prononciation[modifier le wikicode]

Norvégien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin Europa.

Nom propre [modifier le wikicode]

Europa \Prononciation ?\

  1. Europe (continent).
  2. (Astronomie) Europe (satellite de Jupiter).

Norvégien (nynorsk)[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du norvégien Europa.

Nom propre [modifier le wikicode]

Europa \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Europe (continent).
  2. (Astronomie) Europe (satellite de Jupiter).

Polonais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin Europa.

Nom propre [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif Europa Europy
Vocatif Europo Europy
Accusatif Europę Europy
Génitif Europy Europ
Locatif Europie Europach
Datif Europie Europom
Instrumental Europą Europami

Europa \ɛwˈrɔpa\ féminin

  1. (Mythologie) Europe, princesse aimée de Zeus.
    • Zeus pod postacią byka uprowadził Europę na Kretę.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. (Géographie) Europe, continent européen.
    • Nie wszystkie państwa w Europie należą do Unii Europejskiej.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  3. (Astronomie) Europe, satellite de Jupiter.
    • Europa porusza się w obszarze między orbitami Marsa i Jowisza, czyli w pasie głównym planetoid.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Gentilés et adjectifs correspondants[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Europa sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) 

Références[modifier le wikicode]

Portugais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin Europa.

Nom propre [modifier le wikicode]

Europa \Prononciation ?\ féminin

  1. (Mythologie) Europe (princesse aimée de Zeus).
  2. Europe (continent).
  3. (Astronomie) Europe (satellite de Jupiter).

Roumain[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin Europa.

Nom propre [modifier le wikicode]

Europa \e.uˈro.pa\

  1. (Mythologie) Europe (princesse aimée de Zeus).
  2. (Géographie) Europe (continent).
  3. (Astronomie) Europe (satellite de Jupiter).

Sarde[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin Europa.

Nom propre [modifier le wikicode]

Europa \Prononciation ?\

  1. Europe (continent).

Sicilien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin Europa.

Nom propre [modifier le wikicode]

Europa \euˈɾɔpa\

  1. Europe (continent).

Prononciation[modifier le wikicode]

Suédois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin Europa.

Nom propre [modifier le wikicode]

Europa \Prononciation ?\

  1. (Mythologie) Europe (princesse aimée de Zeus).
  2. Europe (continent).
  3. (Astronomie) Europe (satellite de Jupiter).

Vieil anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin Europa.

Nom propre [modifier le wikicode]

Europa \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Europe (continent).
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Europa&oldid=31808996 »