Discussion:poêle

Prononciation du mot[modifier le wikicode]

Bonjour Lyokoï, voici ce que je peux dire / ai trouvé sur la prononciation du mot (ou des mots) « poêle ». Tu dis que j’ai retiré des infos, mais j’ai voulu ajouté une source moderne indiquant la prononciation de manière descriptive d’après les travaux de Mathieu Avanzi.

Mathieu Avanzi, Université de Neuchâtel, Ces mots qui ont plusieurs prononciations sur francaisdenosregions.com, 19 août 2017. Consulté le 16 juillet 2021. (Voir aussi son Atlas du français de nos régions).
Ce qui permet de compléter et mettre à jour :
« poêle », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage \pwal\, ou alternativement \pwɑl\
« poêle », Larousse.fr, Éditions Larousse \pwal\
poêle sur lerobert.com, Éditions Le Robert. Consulté le 16 juillet 2021. \pwal\
Les sites de Larousse et du Robert n’ont pas de transcription phonétique, mais les audios disent tous [pwal].

Enfin, la Banque de dépannage linguistique de l’OQLF dit sur « poêle » :

Office québécois de la langue française, poêle sur bdl.oqlf.gouv.qc.ca. Consulté le 16 juillet 2021.
Que la prononciation au Canada francophone est /pwɑːl/, au lieu de /pwal/ en Europe.
Je propose donc, pour résumer :
\pwal\ ou \pwɑl\
Nord, Pas-de-Calais, Somme, Bretagne, rare en Suisse : \pwɛl\ (cf. Avanzi)
Français méridional : \ˈpwa.lə\
Canada : \pwɑːl\, (Populaire) /pwaɛ̯l/ ou /pwɔːl/ (cf. OQLF)

Malheureusement, Avanzi n’indique pas si les locuteurs européens qui ne disent pas \pwɛl\ prononcent \pwal\ ou \pwɑl\.
Pour ce qui est de l’« ajout de sens non pertinent dans la partie prononciation », il semble que j’ai commis une erreur en croyant avoir vu que le TLFi avait indiqué des prononciation différentes. Les trois « poêle » semblent être prononcés pareil.
Enfin, que penses-tu de tout ça ?
--Ainoa Luß (discussion) 16 juillet 2021 à 13:59 (UTC)[répondre]

Bonjour et belle recherche. Merci. Pour l’utilisation des modèles {{pron}}, {{phon}} et {{phono}} dans le Wiktionnaire, il existe cette page Wiktionnaire:Prononciation. Stephane8888 ✍ 16 juillet 2021 à 14:34 (UTC)[répondre]