Discussion utilisateur:71.201.214.124
Ajouter un sujet
|
Bonjour,
Merci de vos ajouts qui améliorent ce dictionnaire. Le Wiktionnaire se construit petit à petit grâce à des bénévoles comme vous. Si vous le souhaitez, vous pouvez vous créer un compte, mais cela n’est pas obligatoire. N’hésitez pas à me contacter si vous rencontrez une difficulté ou si vous avez la moindre question. Amicalement, |
CathFR 11 janvier 2010 à 12:33 (UTC)
Bonjour. Vos contributions sont intéressantes. Par la suite, veillez à bien appliquer les formats wiki décrits dans les modèles. J’ai cependant une question : pourquoi avez-vous remplacé weird par messed-up comme traduction de zarbi ? Est-ce une question de nuance ou pensiez-vous que la traduction était mauvaise ? CathFR 11 janvier 2010 à 12:33 (UTC)
Noms de nationalités (ou de groupes ethniques) en anglais[modifier le wikicode]
Bonjour. Vous avez récemment ajouté le mot anglais Kurd aux traductions du mot français kurde. Or, kurde en français ne désigne pas un Kurde (une personne), mais la langue kurde (Kurdish en anglais). Les noms de nationalités (ou de groupes ethniques) ne commencent pas par des majuscules en français. Je vous laisse corriger ceci. Vous pouvez également rédiger l’article Kurdish si cela vous intéresse. CathFR 22 janvier 2010 à 08:29 (UTC)
Vous êtes sur la page de discussion d’un utilisateur anonyme qui n’a pas encore créé de compte ou qui n’en utilise pas. Pour cette raison, nous devons utiliser son adresse IP pour l’identifier. Une adresse IP peut être partagée par plusieurs utilisateurs. Si vous êtes un utilisateur anonyme et si vous constatez que des commentaires qui ne vous concernent pas vous ont été adressés, vous pouvez créer un compte ou vous connecter afin d’éviter toute confusion future avec d’autres contributeurs anonymes.