Discussion utilisateur:Vincent Lefèvre

Bienvenue !

Bienvenue sur le Wiktionnaire, Vincent Lefèvre. If you don’t speak French, click here Si tu souhaites contribuer, n’hésite pas à consulter comment modifier une page pour de premières indications sur la création et l’édition des pages du Wiktionnaire, ainsi que les conventions et la liste des modèles utilisés. Tu peux également consulter la FAQ et faire tes essais dans le « bac à sable ». Pense à consulter les pages d’aide ainsi que les recommandations à suivre, la règle de neutralité, la question des droits d’auteur… Pour signer tes messages dans les pages de discussions, tape quatre fois le caractère ~, ou clique sur le bouton de la barre d’outils en mode édition. Les articles ne sont pas signés. Nous utilisons parfois des sigles mystérieux pour communiquer entre nous : tu pourras trouver leur explication sur la page jargon. Tu peux utiliser ta page personnelle pour te présenter, et demander à te faire parrainer si tu le souhaites. Tu peux aussi personnaliser ton compte. En haut de ta page personnelle clique sur Préférences. Dans la nouvelle page tu peux obtenir des informations sur ton compte, changer ton mot de passe, personnaliser ta signature, opter pour les courriels, modifier l’apparence du site, et utiliser des gadgets en Javascript. Si tu viens d’un autre projet Wikimédia, il est recommandé de le signaler avec un lien. Certains modèles le font d’ailleurs automatiquement. Si tu as des questions à poser, n’hésite surtout pas à me contacter ou à les poser sur nos pages de discussion. Bonne continuation parmi nous !

Automatik (discussion) 7 janvier 2014 à 17:09 (UTC)

Genre des sigles

La référence fournie ne dit absolument pas que selon les règles générales en France, on emploie le masculin. Elle indique seulement (et encore seulement tout à la fin) qu’il y a une tendance à utiliser le masculin. Peut-être une tendance, mais c’est tout. C’est très variable selon les cas. Par exemple, il est clair que SA, SARL, SAS, des sigles utilisés en France pour désigner des types de sociétés (le S initial signifie société), sont toujours utilisés au féminin, parce que société est féminin. Lmaltier (discussion) 15 avril 2020 à 08:51 (UTC)

Oui, c'est vrai, une tendance est plus juste (même si l'article est plus radical: « en France, le masculin – ou une sorte de neutre qui englobe tout – l’emporte presque toujours. On ne cherche pas du tout la base »). En fait, ça dépend surtout du contexte, dans les cas notamment où un genre évident ne se dégage pas immédiatement. Note: c'est indiqué à la fin, mais c'est parce que l'article commence par donner un certain nombre d'exemples. Vincent Lefèvre (discussion) 15 avril 2020 à 09:51 (UTC)

Je pense que la phrase sur le masculin qui l’emporte presque toujours concerne uniquement les sigles qui sont des noms propres désignant des sociétés, comme IBM. Cela ne me semble pas surprenant dans ce cas. Ici, c’est un cas très différent, et c’est un sigle anglophone, en plus, ce qui rend le choix du masculin/féminin plus aléatoire. Lmaltier (discussion) 15 avril 2020 à 10:56 (UTC)