Druck

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Déverbal de drucken.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Druck die Drücke
ou Drucke
Accusatif den Druck die Drücke
ou Drucke
Génitif des Drucks der Drücke
ou Drucke
Datif dem Druck den Drücken
ou Drucken

Druck \drʊk\ masculin

  1. (Physique) Force par unité de surface. Pression, par exemple d'un gaz.
  2. (Figuré) Sollicitation pressante, répétée. Stress. Pression.
    • Russland führt einen grausamen und skrupellosen Krieg (...) Der größtmögliche Druck auf Putin und die russische Regierung muss aufrechterhalten werden. — (Presseerklärung von Präsidentin von der Leyen zur fünften Runde von Sanktionen gegen Russland, dans Europäische Kommission, 5 avril 2022 [texte intégral])
      La Russie mène une guerre cruelle et impitoyable (...) Il est important de maintenir la plus grande pression sur Poutine et le gouvernement russe en ce moment critique.
    • In Deutschland wächst der Druck auf die Ampelkoalition, die Laufzeit der drei verbliebenen Atomkraftwerke zu verlängern. — (Frankfurter Allgemeine Zeitung,Das Ausland macht Tempo mit der Atomkraft,15 juillet 2022)
      En Allemagne, la pression s'accroît sur la coalition de l'Ampel pour que la durée de vie des trois centrales nucléaires restantes soit prolongée..
  3. (Imprimerie) Action d’imprimer, impression.

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • Vienne : écouter « Druck [dʁʊk] »
  • Berlin : écouter « Druck [dʁʊk] »