Eintritt
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Eintritt | die Eintritte |
| Accusatif | den Eintritt | die Eintritte |
| Génitif | des Eintritts ou Eintrittes |
der Eintritte |
| Datif | dem Eintritt ou Eintritte |
den Eintritten |
Eintritt \ˈaɪ̯nˌtʁɪt\ masculin
- Entrée, fait de pénétrer dans un lieu.
Der Eintritt ist frei.
- L’entrée est gratuite / L'entrée est libre.
- Eintritt verboten!
- Entrée interdite !
- Adhésion, entrée, admission à une organisation.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Frais d'inscription à un événement payant.
Guten Tag, ich hätte gern einen Eintritt für diese Vorstellung.
- Bonjour, je voudrais une entrée pour ce spectacle.
- Arrivée dans un lieu.
Bei Mensch und Tier ist die Salzsäure ein Bestandteil des Magensaftes, wo sie unter anderem die Hydrolyse von Fetten bewirkt, aber auch zum Abtöten von Keimen vor Eintritt in das weitere Verdauungssystem dient.
— (« Salzsäure », dans chemie.de, 9 novembre 2025 [texte intégral])- Chez l’homme et l’animal, l’acide chlorhydrique est un composant du suc gastrique où il provoque notamment l’hydrolyse des graisses, mais sert également à tuer les microbes avant leur entrée dans le système digestif.
Synonymes
[modifier le wikicode]Entrée dans un lieu :
Adhérer :
Antonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Hyponymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin (Allemagne) : écouter « Eintritt [ˈaɪ̯nˌtʁɪt] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Sources
[modifier le wikicode]- « Eintritt », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage
- « Eintritt », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
- Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 (et sous licence CC BY-SA 3.0 si l’import a eu lieu avant le 7 juin 2023) : Eintritt (liste des auteurs et autrices).
Bibliographie
[modifier le wikicode]- Larousse - Dictionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 457.
- Harrap’s – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, p 87.
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Eintritt sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
