Esperanto

Voir aussi : esperanto, espéranto

Alémanique

Étymologie

De l’espéranto Esperanto.

Nom commun

Esperanto \Prononciation ?\

1. Espéranto (langue).

Voir aussi

• Esperanto sur l’encyclopédie Wikipédia (en alémanique) 

Allemand

Étymologie

De l’espéranto Esperanto.

Nom commun

Esperanto \ˌɛs.pə.ˈʀan.toː\ neutre

1. (Linguistique) Espéranto.

Prononciation

• Allemagne : écouter « Esperanto [Prononciation ?] »

Anglais

Étymologie

De l’espéranto Esperanto.

Nom commun

Esperanto \ˌɛs.pə.ˈɹæn.toʊ\ ou \ˌɛs.pə.ˈɹɑn.toʊ\ (États-Unis), \ˌɛs.pə.ˈɹɑːn.təʊ\ ou \ˌɛs.pə.ˈɹæn.təʊ\ (Royaume-Uni)

1. (Linguistique) Modèle:indén Espéranto.

Prononciation

• États-Unis : écouter « Esperanto [ˌɛs.pə.ˈɹɑn.toʊ] »

Anagrammes

• personate

Voir aussi

• Esperanto sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Bas allemand

Étymologie

De l’espéranto Esperanto.

Nom commun

Esperanto \Prononciation ?\

1. Espéranto (langue).

Voir aussi

• Esperanto sur l’encyclopédie Wikipédia (en bas allemand) 

Bavarois

Étymologie

De l’espéranto Esperanto.

Nom commun

Esperanto \Prononciation ?\

1. Espéranto (langue).

Voir aussi

• Esperanto sur l’encyclopédie Wikipédia (en bavarois) 

Espéranto

Étymologie

De esperanto (« celui qui espère »), du verbe esperi (« espérer »), du suffixe du participe présent actif -ant- et du suffixe nominal -o.

Le Fundamento, le premier livre expliquant la grammaire de l’espéranto, a été publié en 1883 par L. L. Zamenhof, le créateur de cette langue, sous le pseudonyme Doktoro Esperanto (« docteur qui espère »).

Le nom initial de la langue était lingvo internacia (« la langue internationale ») mais est vite devenu Esperanto pour ses utilisateurs.

Nom commun

Cas	Singulier
Nominatif	Esperanto \es.pe.ˈran.to\
Accusatif	Esperanton \es.pe.ˈran.ton\
voir le modèle

Esperanto \es.pe.ˈran.to\ mot-racine exemple de l’U.V. {fond. de/grâce à 7OA }

1. Espéranto.

Synonymes

• internacia lingvo

Dérivés

Académiques:

• Esperanta (composition de racines de l’Antaŭparolo) Modèle:eo-ss / esperanta : d’espéranto, espérantiste (adj.)
• esperantisto (composition de racines de l’Antaŭparolo) Modèle:eo-ss : espérantiste (subst.)
• esperantistaro (composition de racines de l’Antaŭparolo) Modèle:eo-ss : espérantophonie, ensemble des espérantistes

Autres :

• esperantaĵo Modèle:eo-ss : œuvre en espéranto
• esperante Modèle:eo-ss : en espéranto
• esperantano Modèle:eo-ss : espérantiste
• esperantido Modèle:eo-ss : espérantide
• esperantigi Modèle:eo-ss : espérantiser
• esperantiĝi Modèle:eo-ss : devenir esperantiste
• esperantismo Modèle:eo-ss : espérantisme
• esperantisteco Modèle:eo-ss : qualité d’espérantiste
• esperantologo Modèle:eo-ss : espérantologue
• esperantologio Modèle:eo-ss : espérantologiste
• Esperantujo Modèle:eo-ss : espérantie
• peresperanta Modèle:eo-ss : usant l’espéranto
• poresperanta Modèle:eo-ss : pro-espéranto
• praesperanto Modèle:eo-ss : pré-espéranto

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Esperanto [es.pe.ˈran.to] »
• Colombie (Cali) : écouter « Esperanto [Prononciation ?] »
• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « Esperanto [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « Esperanto [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Esperanto sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Vocabulaire:

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
• Esperanto sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• Esperanto sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine fondamentale "Esperant" présente dans la 7a Oficiala Aldono  (Rde l’Akademio de Esperanto).
• Racine "-o" présente dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto).

Francique ripuaire

Étymologie

De l’espéranto Esperanto.

Nom commun

Esperanto \Prononciation ?\

1. (Linguistique) Espéranto.

Voir aussi

• Esperanto sur l’encyclopédie Wikipédia (en francique ripuaire) 

Limbourgeois

Étymologie

Voir étymologie dans l’article Esperanto.

Nom commun

Esperanto \Prononciation ?\

1. Espéranto (langue).

Voir aussi

• Esperanto sur l’encyclopédie Wikipédia (en limbourgeois) 

Néerlandais

Étymologie

De l’espéranto Esperanto.

Nom commun

Esperanto \Prononciation ?\

1. Modèle:linguistique Espéranto.

Prononciation

• Pays-Bas : écouter « Esperanto [Prononciation ?] »
• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « Esperanto [Prononciation ?] »

Turc

Étymologie

De l’espéranto Esperanto.

Nom commun

Esperanto \Prononciation ?\

1. Modèle:linguistique Espéranto.

Voir aussi

• Esperanto sur l’encyclopédie Wikipédia (en turc)