Flaute

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Allemand[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Flaute die Flauten
Accusatif die Flaute die Flauten
Génitif der Flaute der Flauten
Datif der Flaute den Flauten

Flaute \Prononciation ?\ féminin

  1. Calme plat, absence de vent.
    • Auf Grund der Flaute, konnte das Segelschiff nicht auslaufen.
      En raison du calme plat, le voilier n’a pas pu avancer.
  2. (Par analogie) Récession.
    • Stürme sorgen für Flaute in der Holzwirtschaft (titre dans Badische Zeitung du 9 mars 2009)
      Les tempêtes entraînent une récession dans l’industrie du bois
      Note : il y a jeu de mots par contraste entre Sturm (tempête) et Flaute (calme plat ou récession)

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

  • (Autriche) : écouter « Flaute »