Gallois

Voir aussi : gallois

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) Du nom du Pays de Galles, avec le suffixe -ois qui sert à former des gentilés.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier et pluriel
Gallois \ɡa.lwa\

Gallois \ɡa.lwa\ masculin (pour une femme, on dit : Galloise) singulier et pluriel identiques

(Géographie) Habitant ou originaire du Pays de Galles.
- Son futur pendant à droite de l’axe, le Gallois Joe Rodon, est attendu ce dimanche à Rennes. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, pages sportives, page 5)
(Collectivement) Peuple celte qui vit essentiellement au pays de Galles.

Notes[modifier le wikicode]

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

Traductions[modifier le wikicode]

Allemand : Walisisch (de)
Anglais : Welshman (en) (homme), Welshwoman (en) (femme), Welsh (en) (collectif)
Breton : Kembread (br) masculin
Catalan : gal·lès (ca)
Chinois : 威尔士人 (zh) (威爾士人) wēi’ěrshìrén
Cornique : Kembro (kw)
Espagnol : galés (es) masculin, galesa (es) féminin
Espéranto : kimro (eo) (homme ou femme), kimrino (eo) (femme)
Finnois : walesilainen (fi)
Gallois : Cymro (cy) masculin, Cymraes (cy) féminin, Cymry (cy) pluriel
Hébreu : וולשית (he)
Interlingua : gallese (ia)
Japonais : ウェールズ人 (ja) wēruzujin
Néerlandais : Wels (nl) neutre, Welsh (nl) neutre
Norvégien : waliser (no) masculin (homme ou femme)
Persan : ولزي (fa) Velzi
Polonais : Walijski (pl)
Portugais : galês (pt) masculin, galesa (pt) féminin
Roumain : velșă (ro)
Slovaque : Walešania (sk) (collectif pluriel)
Suédois : walesare (sv) commun (homme), walesiska (sv) commun (femme)