Gaza

Voir aussi : gazá, gaza

Français

Étymologie

Du latin Gaza.

Nom propre

Invariable
Gaza \ɡa.za\

Gaza \ɡa.za\ féminin

(Géographie) Ville de Palestine dans la bande de Gaza.
- Pourtant, avant de rentrer à Alexandrie, il lui faut encore aller à Damas, à Jérusalem et aussi à Gaza, et enfin à Jéricho ! Il lui faut, elle, reine d’Égypte, rencontrer Hérode. — (Françoise Xénakis, Mouche-toi Cléopâtre, Jean-Claude Lattès, 1986)
- J’ai participé à des guerres à Gaza, à Jénine, en Cisjordanie. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 octobre 2023, page 6)
(Géographie) La bande de Gaza.
- Une terrible guerre proxy (où deux pouvoirs utilisent une tierce personne) éclata, les États-Unis finançant le Fatah en Cisjordanie à coups de centaines de millions de dollars, tandis que l’Iran envoyait clandestinement de l’argent et des armes au Hamas à Gaza. — (Israël et les territoires palestiniens, établi par Michael Kohn, Roxane Assaf, Miriam Raphaël & al., Paris : Lonely Planet, 2008)
Surnom d’un bidonville de Mamoudzou^[1].
- Tu crois que c’est facile d’être le chef de Gaza. — (Natacha Appanah, Tropiques de la violence, Gallimard, 2016, page 97)

Variantes

Gaze (Désuet)

Gentilés et adjectifs correspondants

Synonymes

(2)

bande de Gaza

Dérivés

Synonymes

Ghazzah (Désuet)
Ghazzeh (Désuet)

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

ville de Palestine

Anglais : Gaza (en)
Arabe : غزة (ar) ḡazza
Asturien : Gaza (ast)
Espéranto : Gaza-urbo (eo), Gazao (eo), Gazo (eo)
Grec : Γάζα (el) Gáza
Italien : Gaza (it)
Polonais : Gaza (pl)
Russe : Газа (ru) Gaza
Tchèque : Gaza (cs)

bande de Gaza

Espéranto : Gazaa Sektoro (eo), Gazaa strio (eo), Gazao (eo), Gaza-strio (eo)

bidonville

traductions à trier

Anglais : Gaza (en)
Arabe : غَزَّة (ar) Ġazzah
Arabe marocain : غزة (*)
Grec ancien : Γάζα (*) Gáza
Hébreu : עַזָּה (he)
Latin : Gaza (la)

Anglais

Étymologie

Du latin Gaza.

Nom propre

Gaza \Prononciation ?\

(Géographie) Gaza (1, 2).

Prononciation

Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « Gaza [Prononciation ?] »

Italien

Étymologie

Du latin Gaza.

Nom propre

Invariable
Gaza

Gaza \ˈɡad.d͡za\ ou \ˈɡa.za\ féminin

(Géographie) Gaza, ville de Palestine dans la bande de Gaza.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Zaga

Voir aussi

Gaza (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Gaza dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)

Latin

Étymologie

Du grec ancien Γάζα, Gáza, de l’hébreu עזה.

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	Gază
Vocatif	Gază
Accusatif	Gazăm
Génitif	Gazae
Datif	Gazae
Ablatif	Gazā

Gaza féminin

Gaza.
- Factique sunt termini Chanaan venientibus a Sidone Geraram usque Gazam. — (Genesis 10:19)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

\ˈɡaz.za\ (Classique)
\ˈɡad.d͡za\ (Ecclésiastique)

Voir aussi

gaza (« trésor »)
Gaza sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin)

Références

« Gaza », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Lituanien

Étymologie

Du latin Gaza.

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	Gaza
Génitif	Gazos
Datif	Gazai
Accusatif	Gazą
Instrumental	Gaza
Locatif	Gazoje
Vocatif	Gaza

Gaza \Prononciation ?\ féminin singulier

(Géographie) Gaza.

Voir aussi

Gaza sur l’encyclopédie Wikipédia (en lituanien)

Slovène

Étymologie

Du latin Gaza.

Nom propre

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	Gaza	—	—
Accusatif	Gazo	—	—
Génitif	Gaze	—	—
Datif	Gazi	—	—
Instrumental	Gazo	—	—
Locatif	Gazi	—	—

Gaza \Prononciation ?\ féminin singulier

(Géographie) Gaza.

Tchèque

Étymologie

Du latin Gaza.

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	Gaza
Génitif	Gazy
Datif	Gaze
Accusatif	Gazu
Vocatif	Gazo
Locatif	Gaze
Instrumental	Gazou

Gaza \Prononciation ?\ féminin

(Géographie) Gaza.
- Gaza je největší město v Pásmu Gazy.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Voir aussi

Gaza sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)

↑ Cf. RTBF, A Mayotte, il y a un bidonville surnommé Gaza… ça veut tout dire,

[1] Cf. RTBF, A Mayotte, il y a un bidonville surnommé Gaza… ça veut tout dire,

[1]