Geschwister
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Geschwister | die Geschwister |
| Accusatif | das Geschwister | die Geschwister |
| Génitif | des Geschwisters | der Geschwister |
| Datif | dem Geschwister | den Geschwistern |
Geschwister \ɡə.ˈʃvɪs.tɐ\ neutre
- (Famille) (au pluriel :) Fratrie, sororie, frères et sœurs; (au singulier, plus rare :) frère ou sœur, adelphe.
Meine Mutter und er sind Geschwister.
- Ma mère et lui sont frère et sœur.
Was entsteht also daraus, wenn ein Geschwister dem andern nicht nachgeben will, wenn eines dem andern widerspricht, und eines alles besser wissen will, als das andere?
— (Anton Link, Sittenspiegel – Das ist: Sittenlehre in Beispielen – Ein Lesebuch für Kinder, édition Haslinger, Linz, 1815 → lire en ligne)- Quelle en est dès lors la conséquence quand un membre de la fratrie ne veut pas céder à l’autre, si l’un contredit l’autre et si l’un veut tout mieux savoir que l’autre ?
Notes[modifier le wikicode]
- Le singulier est d’un usage standard, mais se rencontre surtout dans des jargons techniques.
Dérivés[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Allemagne : écouter « Geschwister [gə.ˈʃvɪs.tɐ] »