Grüne

Allemand

Étymologie

Substantivation de l’adjectif grün (« vert »)

Nom commun 1

Déclinaison forte
Cas	Singulier		Pluriel
	Masculin	Féminin
Nominatif	Grüner	Grüne	Grüne
Accusatif	Grünen	Grüne	Grüne
Génitif	Grünen	Grüner	Grüner
Datif	Grünem	Grüner	Grünen
Déclinaison faible
Cas	Singulier		Pluriel
	Masculin	Féminin
Nominatif	der Grüne	die Grüne	die Grünen
Accusatif	den Grünen	die Grüne	die Grünen
Génitif	des Grünen	der Grünen	der Grünen
Datif	dem Grünen	der Grünen	den Grünen
Déclinaison mixte
Cas	Singulier		Pluriel
	Masculin	Féminin
Nominatif	ein Grüner	eine Grüne	keine Grünen
Accusatif	einen Grünen	eine Grüne	keine Grünen
Génitif	eines Grünen	einer Grünen	keiner Grünen
Datif	einem Grünen	einer Grünen	keinen Grünen

Grüne \ˈɡryːnə\ féminin , (pour un homme, on dit : Grüner).

1. (Politique) Verte, membre (femme) d'un parti écologiste.

Nom commun 2

Cas	Singulier
Nominatif	das Grüne
Accusatif	das Grüne
Génitif	des Grünen
Datif	dem Grünen

Grüne \ˈɡryːnə\ neutre au singulier uniquement.

1. Se mettre au vert, le fait d'aller à la campagne.
   • Dann fahren wir mit dem Auto ins Grüne.

     Alors nous prendrons la voiture pour nous mettre au vert.

Nom commun 3

Cas	Singulier
Nominatif	die Grüne
Accusatif	die Grüne
Génitif	der Grünen
Datif	der Grünen

Grüne \ˈɡryːnə\ féminin au singulier uniquement.

1. (Désuet) Couleur verte.
   • frühling will das blau befreien.
     aus der grüne, aus dem schein
     ruft es lockend: ewig dein.

     Le printemps veut libérer le bleu.
     le vert, le brillant
     il s'écrie : "ton éternité".

Forme de nom commun

Grüne \ˈɡryːnə\ masculin (Substantif adjectival).

1. Déclinaison forte du nominatif pluriel de Grüner.
2. Déclinaison forte de l'accusatif pluriel de Grüner.
3. Déclinaison faible du nominatif singulier de Grüner.

Prononciation

• Allemagne : écouter « Grüne [ˈɡryːnə] »