Aller au contenu

Kai

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : kai, kaí, kaï, -kai

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Prénom

[modifier le wikicode]

Kai \Prononciation ?\ masculin

  1. Prénom masculin.
    • Les Blues se seraient mis d’accord avec Arsenal pour le transfert de Kai Havertz (24 ans, sous contrat jusqu'en 2025), selon The Athletic. — (journal L’Équipe, 22 juin 2023, page 15)

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Allemand

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Nom commun) (XVIIe siècle) Du néerlandais kaai, originaire du ancien français cai, emprunt qui remonte à la fin du XVIIe siècle.[1]
(Prénom masculin) Abréviation de Kajetan, Cajetan (et potentiellement de tout prénom en ka-) ; comparer avec le tchèque Kája, diminutif de Karel et le prénom féminin suivant.
(Prénom féminin) Forme féminine du précédent ou abréviation de Katharina → voir Kay et Kate en anglais.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Kai die Kais
Accusatif den Kai die Kais
Génitif des Kais der Kais
Datif dem Kai den Kais

Kai \kaɪ̯\ ou \keː\ masculin

  1. Quai.
    • Das Frachtschiff ist am Kai vertäut.
      Le cargo est amarré au quai.
    • Rieux rief dennoch die kommunale Abteilung für Rattenbekämpfung an, deren Leiter er kannte. Ob er von diesen Ratten gehört habe, die in großer Zahl im Freien starben? Mercier, der Abteilungsleiter, hatte davon gehört, und in seiner eigenen Abteilung, die nicht weit von den Kais lag, hatte man etwa fünfzig entdeckt. — (Albert Camus, traduit par Uli Aumüller, Die Pest, Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg, 2021)
      Rieux téléphona cependant au service communal de dératisation, dont il connaissait le directeur. Celui-ci avait-il entendu parler de ces rats qui venaient en grand nombre mourir à l’air libre ? Mercier, le directeur, en avait entendu parler et, dans son service même, installé non loin des quais, on en avait découvert une cinquantaine.
    • Sie entfernen sich von der Baustelle, kaufen bei einem Straßenhändler zwei eiskalte Kingfisher, marschieren Richtung Kai. — (Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, Hamburg, 2021)
      Ils s’éloignent du chantier, prennent deux Kingfisher glacées chez un vendeur ambulant, marchent vers les quais.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Antonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Hyperonymes

[modifier le wikicode]

Prénom 1

[modifier le wikicode]

Kai \kaɪ̯\ masculin

  1. Prénom masculin.
    • Kai-Uwe von Hassel.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Kai L. hat Humor und liest gerne satirische Texte. Oft muss er laut über die Gemeinheiten lachen, mit denen Satiriker gesellschaftliche Missstände, religiösen Wahn und Politiker durch den Kakao ziehen. — ((ssi, dan), « Mann findet Satire super, solange sie sich über nichts lustig macht, was er gut findet », dans Der Postillon, 31 mars 2016 [texte intégral])
      Kai L. a de l’humour et aime lire des textes satiriques. Souvent, il ne peut s’empêcher de rire à gorge déployée des méchancetés avec lesquelles les satiristes se moquent des maux de la société, les délires religieux et les hommes politiques.

Variantes

[modifier le wikicode]

Prénom 2

[modifier le wikicode]

Kai \kaɪ̯\, \keː\ féminin

  1. Prénom féminin.

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • Berlin (Allemagne) : écouter « Kai [kaɪ̯] »

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • Kai sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 
  • Kai (Vorname) sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ « Kai », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage

Basque

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Prénom

[modifier le wikicode]

Kai \Prononciation ?\ masculin

  1. Prénom masculin.

Références

[modifier le wikicode]

Suédois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Voir Kai en allemand, auquel il est apparenté.

Prénom

[modifier le wikicode]

Kai \Prononciation ?\ masculin

  1. Prénom masculin.

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • Kai sur l’encyclopédie Wikipédia (en suédois) 
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Kai&oldid=39098183"