Kassenbeleg

Allemand[modifier le wikicode]

Nom composé de Kasse (« caisse »), -n- et Beleg (« preuve »), littéralement « reçu de caisse ».

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Kassenbeleg	die Kassenbelege
Accusatif	den Kassenbeleg	die Kassenbelege
Génitif	des Kassenbelegs ou Kassenbeleges	der Kassenbelege
Datif	dem Kassenbeleg ou Kassenbelege	den Kassenbelegen

Kassenbeleg \ˈkasn̩bəˌleːk\ masculin

(Commerce, Comptabilité) Ticket de caisse.
- Informationen erreichen Sie auf vielen Wegen: per Telefon, Fax, E-Mail, Briefpost, als Kassenbelege, über Webformulare und im persönlichen Gespräch. — ((allemand) Intelligentes Erfassen von Informationen sur Allix GmbH. Consulté le 23 septembre 2023)
  Les informations vous parviennent de plusieurs manières : par téléphone, fax, courriel, poste, en tant que tickets de caisse, via des formulaires web ou par conversation personnelle.
- Um die Ausgaben für Medikamente bei der Steuererklärung in Abzug zu bringen, müssen seit 1. Juli 2007 im Kassenbelege der Apotheke folgende Angaben aufscheinen: Art, Qualität und Menge des erworbenen Produkts und die Steuernummer des Endverbrauchers. — ((allemand) Maiser Wochenblatt sur Issuu, 21 mars 2008)
  Afin de pouvoir déduire les dépenses pour les médicaments dans la déclaration d’impôt, les indications suivantes doivent se trouver dans le ticket de caisse de la pharmacie : type, qualité et quantité du produit acheté et le numéro fiscal de l’utilisateur final.