Keim

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du moyen haut-allemand kīm, apparenté à Keil.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Keim die Keime
Accusatif den Keim die Keime
Génitif des Keims der Keime
Datif dem Keim den Keimen
Keime (1) in einer Tomate

Keim \kaɪ̯m\ masculin

  1. Germe.
    • Es schwellen die Keime, die Knospe bricht.
      Quand les germes poussent, les bourgeons cassent.
  2. Prémices, début.
    • Die seit Jahren erstmalig von beiden Seiten eingehaltene Waffenruhe könnte einen Keim des Friedens beherbergen.
      Le premier cessez-le-feu bilatérale depuis des années pourrait être le début d'une paix.
  3. Microbe.
    • Die Pathogenität dieser Keime wird als besonders hoch eingestuft.
      La pathogénicité de ces microbes est classée comme très élevée.

Synonymes[modifier le wikicode]

  1. Keimling
  2. Anfang, Beginn, Ansatz
  3. Krankheitskeim, Bakterium

Antonymes}[modifier le wikicode]

  1. Schössling, Spross, Trieb
  2. Ende
  3. Entkeimung

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • (Région à préciser) : écouter « Keim [kaɪ̯m] »