Kleingeld
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | das Kleingeld |
| Accusatif | das Kleingeld |
| Génitif | des Kleingelds ou Kleingeldes |
| Datif | dem Kleingeld ou Kleingelde |
Kleingeld \klaɪnɡɛld\ neutre au singulier uniquement.
- Monnaie, dans le sens des petites valeurs en espèces.
Kleingeld, das ich übrig habe, tue ich in mein Sparschwein.
- La monnaie qu’il me reste, je la mets dans ma tirelire.
Du brauchst Kleingeld für den Parkautomat.
- Tu as besoin de monnaie pour l'horodateur.
In diesem Laden kann man nicht mit Karte bezahlen und ich habe gerade kein Kleingeld.
Synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode]Hyponymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- \klaɪnɡɛld\
- Berlin (Allemagne) : écouter « Kleingeld [ˈklaɪ̯nˌɡɛlt] »
Sources
[modifier le wikicode]- « Kleingeld », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage
- « Kleingeld », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
- Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 (et sous licence CC BY-SA 3.0 si l’import a eu lieu avant le 7 juin 2023) : Kleingeld (liste des auteurs et autrices).
Bibliographie
[modifier le wikicode]- Larousse - Dictionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 562.
- Harrap’s – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, p 169.
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Kleingeld sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
